[translate] a我可能没弄明白你的意思 I have not possibly ravelled your meaning[translate] a本合同自双方签字或盖章之日起生效 This contract signs from both sides or stamps the date activation[translate]
12.1本合同自双方签字盖章之日起生效。 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 12.1 The contract shall take effect on the date on which it is signed...
a本合同一式两份,合同双方各执一份,自双方签字盖章之日起生效 This contract type two, contract both sides hold one respectively, signs and seals the date activation from both sides[translate]
未经书面授权代签无效 求英文翻译 在翻译劳动合同,上下文是“本合同自甲乙双方签字盖章之日起生效,涂改或未经书面授权代签无效”.请帮我想个合适的表达方式.勿用机器翻译 答案 This Contract shall become effective upon the date on which this Contract signed or seal affixed by both Parties,any alternation ...
12.1本合同自双方签字盖章之日起生效。问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 12.1 The contract shall take effect on the date on which it is signed and sealed by both parties. 匿名 2013-05-23 12:23:18 匿名 2013-05-23 12:24:58 匿名 2013-05-23 12:26:38 匿名 2013-05-23 ...
本合同自双方签字盖章之日起生效并至双方合作期限届满之日终止5个回答 The contract signed and sealed by both parties and the date of expiration of the period of cooperation to date of the termination2013-05-23 12:21:38 回答:匿名 This contract has since been sealed with effect from the date ...
本合同一式两份,甲乙双方各持一份,自双方签字盖章之日起生效。 この契約は完全に心配した、両側相談しなかった協同の基礎の解決に重要である。この契約のタイプ2、装甲第2等級は両側1つ、印およびシールを両側からの日付の活発化それぞれ握る。[translate]...
本合同一式两份,甲乙双方各执一份,具有同等法律效力,自双方签字或盖章之日起生效。5个回答 This contract in duplicate, a and b for each party a copy of, has the same force of law, effective since the date of signature or of sealing.
在翻译劳动合同,上下文是“本合同自甲乙双方签字盖章之日起生效,涂改或未经书面授权代签无效”.请帮我想个合适的表达方式.勿用机器翻译 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 This Contract shall become effective upon the date on which this Contract signed or seal affixed by...