第一条协商解决适用范围 1.1本协议适用于甲方与乙方在合作中出现的未尽事宜,即双方在合作过程中遇到的事项、问题、纠纷等。 1.2未尽事宜包括但不限于以下情况:合作方案的修改、合作方式的调整、责任分担的疑议、合同执行过程中的问题等。 第二条协商解决方式 2.1双方对于出现的未尽事宜应当以友好协商的方式解决。友好协...
现就协议书中未尽事宜,经双方友好协商,特制定本补充协议如下: 第一条 补充事项 1.1 双方同意,在本协议书的基础上,对以下未尽事宜进行补充和明确: - (补充事项一) - (补充事项二) - (补充事项三) ... 1.2 双方应根据实际情况,对补充事项进行详细讨论,并形成书面记录。 第二条 补充协议的效力 2.1 本补充...
a咱们下楼吃饭吧。 We go downstairs eat meal.[translate] a本协议未尽事宜,双方经友好协商后以书面作补充或修改。 This agreement completely matters concerned, both sides by written have not made the supplement or the revision after the friendly consultation.[translate]...
《改造协议书》第七条“本协议未尽事宜由甲乙双方本着友好互惠共赢的基础协商,并签署补充协议予以补充约定,补充协议是本协议不可分割的一部分与本协议具有同等效力,协商不成的,双方同意提交贸易仲裁委员会进行仲裁,仲裁裁决是终局的,对双方...
a并且我们让很可魁梧的人试穿过了 And we let very be possible the tall and strong person to try on[translate] a本协议未尽事宜,双方经友好协商后以书面作补充或修改。 この一致は完全に心配した重要である、書かれているによる両側は友好的な相談の後で補足か修正をしなかった。[translate]...
甲方(以下简称“甲方”)与乙方(以下简称“乙方”)本着平等、自愿、公平、诚信的原则,就双方合作事宜达成如下协议: 一、协议背景 甲乙双方经友好协商,就(合作项目名称)项目达成初步合作意向。鉴于项目涉及内容较多,本协议仅就双方合作的基本框架和主要事项进行约定,未尽事宜由本协议未尽事宜处理协议予以补充。 二、未尽...
求翻译:本协议未尽事宜,双方经友好协商后以书面作补充或修改。是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 本协议未尽事宜,双方经友好协商后以书面作补充或修改。问题补充:匿名 2013-05-23 12:26:38 This agreement is not completely matters concerned, after friendly negotiations, the parties in ...
6.1双方在履行本协议过程中发生的争议,应通过友好协商解决;协商不成的,可以向合同签订地的人民法院提起诉讼。 七、附加条款 7.1本协议未尽事宜,双方可签订补充协议,补充协议与本协议具有同等法律效力。 7.2本协议的任何修改、补充,均需以书面形式作出,并经双方签字(或盖章)确认。 八、附件 8.1《服务内容详细描述》 ...
就业协议上没有关于违约金的明确说明，如果出现任何一方违约，首选应该本着友好态度协商解决，当然，如果解决不了的话，可以通过法律途径解决。就业协议，《全国普通高等学校毕业生就业协议书》的简称，是普通高等学校毕业生和用人单位在正式确立劳动人事关系前，经双向选择，在规定期限内确立就业关系、明确双方...
a本协议未尽事宜,甲乙双方友好协商解决不成的,由乙方所在地人民法院管辖处理。 Este acuerdo importa no totalmente en cuestión, grado de la armadura segunda solución amistosa de la consulta de ambos lados inadecuada, tiene jurisdicción sobre el proceso al lado de la segunda corte de gente del lu...