陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。亦既见止,亦既觏止,我心则夷。 完善 译文及注释 译文 听那蝈蝈蠷蠷叫,看那蚱蜢蹦蹦跳。没有见到那君子,我心忧愁又焦躁。如果我已见着他,如果我已偎着他,我的心中愁全消。 登上高高南山头,采摘鲜嫩蕨菜叶。没有见到那君子,我心忧思真凄切。如果我已见着他,如...
由“未见君子,忧心惙惙”到“未见君子,我心伤悲。”更是让人体会到这种思念已经到了极致。 野豌豆 细赏全诗,与此相应的,又是以虚衬实的笔锋一转,设想与丈夫“亦既见止,亦既觏止”的渴求也更为迫切,女子全部的精神依托、全部生活希望、唯一欢乐所在用“我心则降”、“我心则说”和“我心则夷”三句表露无...
未见君子,我心伤悲。亦既见止,亦既觏止,我心则夷。 【注释】 ★喓喓(yāo腰):虫鸣声。草虫:一种能叫蝗虫,蝈蝈儿。 ★趯趯(tì替):昆虫跳跃之状,阜螽:即蚱蜢,一种蝗虫。 ★忡忡(chōnɡ冲):心跳。 ★止:之、他,一说语助。 ★觏(ɡòu够):遇见。 ★降(音,红):平和。 ★陟:升;登。 ★蕨:...
未见君子,我心伤悲。亦既见止,亦既觏止,我心则夷。注释: 草虫:一种能叫的蝗虫,蝈蝈儿。喓(yāo)喓:虫鸣声。趯(tì)趯:昆虫跳跃之状。阜(fù)螽(zhōng):即蚱蜢,一种蝗虫。忡(chōng)忡:犹冲冲,形容心绪不安。亦:如,若。既:已经。止:之、他,一说语助词。觏(gòu):遇见。降(xiáng):悦服,平静。
亦既见止,亦既觏止,我心则说。 陟彼南山,言采其薇。 未见君子,我心伤悲。 亦既见止,亦既觏止,我心则夷。 译文 听那蝈蝈蠷蠷叫,看那蚱蜢蹦蹦跳。没有见到那君子,我心忧愁又焦躁。如果我已见着他,如果我已偎着他,我的心中愁全消。 登上高高南山头,采摘鲜嫩蕨...
未见君子,我心伤悲。 亦既见止,亦既觏止,我心则夷。 1 成语讲解 在表达忧愁不安的情状时,我们经常使用一个成语——忧心忡忡,这个成语出自《诗经》。《诗经》有两首诗有“忧心忡忡”的句子,一首为《召南·草虫》,另一首为《小雅·出车》...
陟彼南山,言采其薇;未见君子,我心伤悲。出自先秦诗人诗经的《草虫》 喓喓[1]草虫,趯趯[2]阜螽;未见君子,忧心忡忡。 亦既见止,亦既觏止,我心则降。 陟彼南山,言采其蕨;未见君子,忧心惙惙[3]。 亦既见止,亦既觏止,我心则说。 陟彼南山,言采其薇;未见君子,我心伤悲。 亦既见止,亦既觏止,我心...
亦既见止,亦既觏止,我心则降。 陟彼南山,言采其蕨;未见君子,忧心惙惙。 亦既见止,亦既觏止,我心则说。 陟彼南山,言采其薇;未见君子,我心伤悲。 亦既见止,亦既觏止,我心则夷。 白话译文 听那蝈蝈蠷蠷叫,看那蚱蜢蹦蹦跳。没有见到那君子,我心忧愁又焦躁。
二、迁移应用阅读下面的诗歌,完成下列题目。草虫《诗经·召南》喓喓②草虫,趯趯阜螽③。未见君子,忧心忡忡①。亦既见止③,亦既觏③止,我心则降陟彼南山,言采其蕨。未见君子,忧
陟彼南山,言采其薇;未见君子,我心伤悲。 亦既见止,亦既觏止,我心则夷。 白话译文 听那蝈蝈蠷蠷叫,看那蚱蜢蹦蹦跳。没有见到那君子,我心忧愁又焦躁。 如果我已见着他,如果我已偎着他,我的心中愁全消。 登上高高南山头,采摘鲜嫩蕨菜叶。没有见到那君子,我心忧思真凄切。