《诗经·木瓜》全诗共三章,采用重章叠句的形式,原文如下: 投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也! 投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也! 投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也! 二、逐句翻译与解析 物质馈赠的象征性 “投我以木瓜,报之以琼琚...
1木瓜:这是一种属于蔷薇科的落叶灌木或小乔木,其果实是长椭圆形的,颜色为黄色,香味浓郁,可以经过蒸煮或蜜渍后供人们食用。需要注意的是,广东、广西、福建、台湾等地出产的所谓木瓜,其全称实际上是番木瓜,可以直接生吃,与这里所说的木瓜并不是同一种植物。
木瓜(《诗经·卫风·木瓜》) 投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。 投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也。 投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也。 注释 1.木瓜:一种落叶灌木(或小乔木),蔷薇科,果实长椭圆形,色黄而香,蒸煮或蜜渍后供食用。按:今粤桂闽台等地出产的木瓜,全...
《诗经》国风·卫风·【风-064】木瓜诗经 多人 著 大 中 小 投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。 投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也。 投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也。 【注释】 1、木瓜:植物名,落叶灌木,又称“楙(茂mào)”,果实椭圆。 2、琼:赤玉,又是...
木瓜诗经原文及解释 1. 《诗经·卫风·木瓜》原文：投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！哎呀，这说的不就是别人给我一个木瓜，我就回赠他美玉嘛，这可不是为了回报呀，是想永远和他交好呢！就...
《诗经》中的爱情诗篇——卫风·木瓜，讲述木瓜与琼瑶的浪漫故事 这是一首描绘男女青年通过互赠礼物来传达深情的诗篇。诗中的主人公收到了一位女子赠予的普通木瓜，然而，他却以珍贵的琼瑶作为回礼，不仅是对礼物的回馈，更是对爱情的珍视与承诺。这份礼物，象征着他们之间深沉而长久的情感。《卫风·木瓜》投我以...
答案:(1)羞涩(2)A译文你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。不是仅为答谢你,珍重情意永相好。你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。不是仅为答谢你,珍重情意永相好。你将木李投赠我,我拿琼玖作回报。不是仅为答谢你,珍重情意永相好。 结果三 题目 【题目】阅读下面诗歌,完成相关练习。木瓜诗经卫风投我以木瓜①,...
木瓜(投桃报李总有情)木瓜——投桃报李总有情【原文】投我以木瓜①,报之以琼琚②。匪报也,永以为好也。投我以木桃,报之以琼瑶③。匪报也,永以为好也。投我以木李,报之以琼玖④。匪报也,永以为好也。【注释】①投:投送。②琼:美玉。琚(ju)佩玉。③瑶:美玉。 ④玖(jiu):浅黑色的玉。【译...
⑷木桃：一种果名，又叫楂子，和木瓜属于一类，味酸涩，比木瓜小，呈微黄色。琼瑶：一种美玉。⑸木李：果名，即榠楂，又名木梨。琼玖：泛指美玉。(6)永以为好也：珍惜情谊永远相好。犹言精神上的相互支持和理解，情感之间的相互慰藉。【赏析】此诗是一首爱情诗。通过男女之间互赠礼物的描写来以此表达彼此之间的...
《木瓜》诗经原文及解释 原文: 投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也! 投我以桃,报之以李。匪报也,永以为好也! 投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也! 解释: 《木瓜》是《诗经·国风·卫风》中的一篇,通过赠答表达深厚情意的诗作。全诗三章,每章四句。作者借物抒情,以木瓜、桃、李等...