(4)“喜”是因为木兰在沙场征战多年后,终于回到父母身边,父母见到木兰,十分高兴;“悲”是喜极而悲,久别重逢,父母的喜将过去的思念、担忧之悲,全融化了. (5)《木兰诗》的结尾以兔作喻,委婉含蓄地对木兰进行讴歌和赞美;《木兰歌》结尾是直抒胸臆,以议论语句直接表达对木兰功绩的评价和赞美. 译文: 木兰抱...
韦元甫的木兰歌原文及翻译 译文 木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱...
木兰歌韦元甫〔唐代〕木兰抱杼嗟,借问复为谁。欲闻所戚戚,感激强起颜。老父隶兵籍,气力日衰耗。岂足万里行,有子复尚少!胡沙没马足,朔风裂人肤。老父旧羸病,何以强自扶?木兰代父去,秣马备戎行。易却纨绮裳,洗却铅粉妆。驰马赴军幕,慷慨携干将。朝屯雪山下,暮宿青海旁。夜袭燕支虏,更携于阗羌。将军...
木兰歌韦元甫〔唐代〕木兰抱杼嗟,借问复为谁。 欲闻所戚戚,感激强起颜。老父隶兵籍,气力日衰耗。岂足万里行,有子复尚少!胡沙没马足,朔风裂人肤。老父旧羸病,何以强自扶?木兰代父去,秣马备戎行。易却纨绮裳,洗却铅粉妆。驰马赴军幕,慷慨携干将。朝屯雪山下,暮宿青海旁。夜袭燕支虏,更携于阗羌。将军...
木兰歌 [明代] 陈治策 我闻木兰一女子,代父从军不惜死。 女也男乎谁得知,六尺龙蛇乃如此。 泣辞爷娘到戎行,甘苦亲同士卒尝。 羽插御林天可汗,铁衣敢畏征途长。 一十二年战场里,仗剑鸣弦锐无比。 阴山垒筑韩夫人,瀚海军开李娘子。 阵势旌旗搴弗绝,疾走衔枚风断舌。
[参考译文]木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,...
阅读下文,回答问题。木兰歌[唐]韦元甫木兰抱杼嗟,借问复为谁。欲闻所戚戚,感激强其颜。老父隶兵籍,气力日衰耗。岂足万里行,有子复尚少!胡沙没马足,朔风裂人肤。老父旧嬴病,
木兰歌的诗意木兰歌的诗意 木兰歌是一首描写中国古代女英雄花木兰的歌谣,其诗意主要体现在以下方面: 1.顽强坚韧的精神:木兰歌表达了木兰顽强不屈、勇敢无畏的精神,她为了家国大义,不惜代替父亲从军,展现了女性的坚毅和勇气。 2.家国情怀与忠诚:“为报倾城随太子”是木兰歌的核心主题,木兰出征并立下赫赫战功,完全...
篇一：木兰歌原文及翻译 关于木兰歌原文及翻译，这是我们中华民族的一首传世佳作，原文是由古代民歌改编而成，现在已经成为了中国文化的代表之一。下面我们一起来看看这首歌的原文和翻译。木兰不用长相厮守，五马貂裘不整妆。她自信，不愿嫁，坚决应征出征。父母问：“铠胄重，坐断君王路长。”“金银不足买马匹，...
木兰歌 紫萸3 2365粉丝 关注 视频 邵俊婷中国古典舞A级青年组合 第七届桃李杯舞蹈《邵俊婷-控制组合、跳转翻组合》 李磊娜《读梁祝》古典舞-北京舞蹈学院 20130207今日证券晚间版 《吾股丰登》晚间版 20130208 《吾股丰登》晚间版 20130207 20130207今日证券晚间版 《吾股丰登》晚间版 20130205 《吾股丰登》晚间版 20...