这句诗的意思是早晨辞别云雾缭绕的白帝城,千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。这句诗出自唐朝诗人李白的《早发白帝城》。原文:朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。 译文:早晨辞别云雾缭绕的白帝城,千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。岸上的猿猴在啼叫不止,小船已经不知不觉的驶...
译文：清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。注释：【发】启程。【朝】早晨。辞：告别。彩云间：因白帝城在白帝山...
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。 全诗翻译如下: 清晨,我告别高入云霄的白帝城,江陵远在千里,船行只一日时间便可到达。两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。 此诗是李白诗作中流传最广的名篇之一。诗人把离别的高...
翻译诗句。朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。相关知识点: 试题来源: 解析 清晨,我告别高入云霄的白帝城;江陵远在千里,船行只一日时间。 本题考查:诗词鉴赏 诗词作者简介,重点词语与译文: 李白(701年2月8日—762年12月) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”。是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”...
早发白帝城拼音原文翻译诗意_李白_早发白帝城古诗的意思_朝辞白帝彩云间千里江陵一日还早发白帝城作者:李白朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。注释1、白帝:今四川省奉节2、江陵:今湖北省江宁县。县。3、一日还:一天就可以到达。译文清晨,我告别高入云霄的白帝城;江陵远在千里,...
百度试题 结果1 题目名句翻译 朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。相关知识点: 试题来源: 解析 答案:早晨告别白帝山的彩云之间,千里跋涉到江陵,却在一天内返回。反馈 收藏
李白(唐)早发白帝城 朝辞白帝彩云间千里江陵一日还两岸猿声啼不住轻舟已过万重山 【韵译】: 清晨,我告别高入云霄的白帝城; 江陵远在千里,船行只一日时间. 两岸猿声,还在耳边不停地啼叫; 不知不觉,轻舟已穿过万重青山. 【评析】: 诗是写景的.唐肃宗乾元二年(759),诗人流放夜郎,行至白帝遇赦,乘舟东还江...
朝：早晨。辞：告别。彩云间：因白帝城在白帝山上，地势高耸，从山下江中仰望，仿佛耸入云间。江陵：今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里，其间包括七百里三峡。还：归；返回。这句诗出自李白的《早发白帝城》。完整诗句为：朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
朝辞白帝彩云间 千里江陵一日还 两岸猿声啼不住 轻舟已过万重山 【韵译】：清晨,我告别高入云霄的白帝城；江陵远在千里,船行只一日时间.两岸猿声,还在耳边不停地啼叫；不知不觉,轻舟已穿过万重青山.【评析】：诗是写景的.唐肃宗乾元二年（759）,诗人流放夜郎,行至白帝遇赦,...