望江南·超然台作【作者】苏轼 【朝代】宋 译文对照 春未老,风细柳斜斜。试上超然台上望,半壕春水一城花。烟雨暗千家。 寒食后,酒醒却咨嗟。休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。标签:情感写景思乡春天抒情季节 译文 注释 春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只...
望江南·超然台作 苏轼 春未老,风细柳斜斜。试上超然台上看,半壕春水一城花。烟雨暗千家。 寒食后,酒醒却咨嗟。休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。
望江南·春未老苏轼春未老.风细柳斜斜。试上超然台①上望,半壕春水一城花。烟雨暗千家。寒食后,酒醒却咨嗟。休对故人思故国.且将新火③试新茶。诗酒趁年华。【注释】①超然台:在密州(今山东诸城)城北②壕:护城河。 ③ 咨嗟:叹息,慨叹。④新火:寒食禁火节后再举火称新火。14.词人登台看到了春水_、烟雨等...
苏轼《望江南·超然台作》 春未老,风细柳斜斜。试上超然台上看,半壕春水一城花。烟雨暗千家。 寒食后,酒醒却咨嗟。休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。 译文:春天还没有过去,杨柳在和煦的春风中飘荡。登上超然台眺望,只见半沟护城河的春水,满城的春花,烟雨笼罩着千家万户。寒食过后,酒醒反而因思乡...
#每天一首古诗词 《望江南·超然台作》 宋·苏轼 春未老,风细柳斜斜。 试上超然台上看,半壕春水一城花。 烟雨暗千家。 寒食后,酒醒却咨嗟。 休对故人思故国,且将新火试新茶。 诗酒趁年华。逐句翻译: 春未老,风细柳斜斜。 - 小顾要加油哦于20230824发布在抖音
公元1074年,苏轼从杭州调任密州,次年春末,他在城北修葺旧台,并由其弟苏辙题名“超然”。这首词便是他在登台远眺时,触景生情,写下的一首既豪迈又婉约的佳作。🌱上片描绘了暮春时节的美景:“春未老,风细柳斜斜。”春风和煦,柳丝轻拂,一湾春水绕城,满城繁花似锦。细雨如烟,笼罩着千家万户,整个城市仿佛沉浸在一...
1望江南苏轼超然台①作春未老,风细柳斜斜。试上超然台上望,半壕春水一城花,烟雨暗千家。寒食②后,酒醒却咨嗟。休对故人思故国,且将新火试新茶,诗酒趁年华。【注释】①超然台:在密州(今山东诸城)城北。当时苏轼任密州地方官。②寒食:清明前一或二日。旧俗寒食节不举火,节后举火称新火。6.下面对词的内容...
“试上超然台上望,半壕春水一城花。烟雨暗千家”写出了登台远眺的阔大高远之景,体现了作者开阔豁达的胸襟;“休对故人思故国,且将新火试新茶”意思是:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶。写作者为摆脱思乡之苦,借煮茶来作为对故国思念之情的自我排遣,既隐含着词人难以解脱的苦闷,...
望江南·超然台作 宋代:苏轼 春未老,风细柳斜斜。试上超然台上看,半壕春水一城花。烟雨暗千家。 寒食后,酒醒却咨嗟。休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。 【必考名句】 且将新火试新茶。诗酒趁年华。 【译文】 春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞...