以下是望、闻、问、切的英文术语及其简要解释: 1.望(wàng):Observation 望指通过观察病人的外表、面色、神情、舌苔、舌质等来诊断疾病。因此,英文中对于“望”的术语常用observation或inspection来表示。 例如: - Observation of the tongue and its coating舌象观察 - Facial observation面部观察 - Observation of ...
望就是观察的意思，可译为observation;闻有听得意思，在中医里也是如此，可译为auscultation and olfaction...
(简译)望、闻、问、切、应详细,说的是把脉要专业,准确;补泻寒温要辨别,虚症实症要分清;当考虑人命至重;冥极难逃避。病入膏肓就无药可治了,例如晚期癌症。 冥报难逃,还包含一种意思,就是迷信色彩。我理解这其实就是恶性家族遗传病,已经在家族每个人的基因里面,谁也剔除不了的意思。相信科学,将来一定会剔...
综述望watch the situation of patients"body，闻listen to the sound of patients。问ask the patients for their body"s situation，切feel the pulse of patients。中医理论来源于对医疗经验的总结及中国古代的阴阳五行思想。其内容包括精气学说、阴阳五行学说、气血津液、藏象、经络、体质、病因、发病、...
中医是中国传统医疗方法和养生理论,望、闻、问、切是中国特有的诊断方法,听患者语言气息的强弱,询问生活习惯和病史,用手指按住手腕上的脉搏,体察它跳动的频率以诊断病情。此段落开头展示了中医的英译及音译,并通过“a therapy and a theory on how to …”这个方式状语从句简明地介绍了中医的功效。在介绍“望闻...
望闻问切,中医诊断疾病的方法。望是观察病人的发育情况、面色、舌苔、表情等;闻是听病人的说话声音、咳嗽、喘息,并且嗅出病人的口臭、体臭等气味;问是询问病人自己所感到的症状,以前所患过的病等;切是用手诊脉或按腹部有没有痞块。通常这四种...
他伸出手,轻轻地按在她的手上。 He discovered oneself already controlled entire aspect - - him to be able to feel.He puts out a hand, gently according to in hers hand.[translate] ait is eight dollars fifty cents 它是八美元五十分[translate] a望闻问切 Observation[translate]...
望闻问切 成语拼音wàng wén wèn qiē简拼wwwq 近义词神圣工巧反义词 感情色彩褒义词成语结构联合式 解释/意思/寓意中医用语。望,指观气色;闻,指听声息;问;指询问症状;切;指摸脉象。合称四诊。 出处/来源《古今医统》:“望闻问切四字,诚为医之纲领。” ...
望闻问切是中医用语。望,指观气色;闻,指听声息;问,指询问症状;切,指摸脉象。合称四诊。最早应源于《难经》第六十一难。最早使用四字联称,则应处于《古今医统》:“望闻问切四字,诚为医之纲领。”(百度百科) -Four Diagnostic Methods of TCM-