11.将第三大题文言语段中画横线的句子翻译成现代汉语。(6 分)朕贵为天子,所乏者非财也,但恨无嘉言可以利民耳。相关知识点: 试题来源: 解析 【答案】我贵为天子,缺少的并不是金银财宝,只是遗憾没有好的建议可用来利于民众罢了。【解析】本题考查学生对句子翻译能力。翻译的要求是做到“信、达、雅”,翻译的...
阅读下面的文言文,完成下面小题。材料一:贞观十年,治书侍御史权万纪上言:“宣、饶二州诸山大有银坑,采之极是利益,每岁可得钱数百万贯。”太宗曰:“朕贵为天子,是事无所少之,
文言文译典通 文言文原文:朕贵为天子,所乏者非财也,但恨无嘉言可以利民耳。 现代文翻译:我作为尊贵的天子,所缺乏的并不是财富,只是遗憾没有好的言辞或建议可以用来造福百姓罢了。 解释:这句话表达了天子对于自身责任的认知,认为虽然拥有财富和地位,但更重要的是能够提出有益于百姓的政策或建议。其中,“嘉言”指...
上曰:“朕罪斯人,则谁复敢言?”乃赐绢二十匹。他日,征奏言:“陛下近日不好直言,虽勉强含容,非曩时之豁如。”上乃更加优赐,拜监察御史。治书侍御史权万纪上言:“宣、饶二州银大发采之,岁可得数百万缗。”上曰:“朕贵为天子,所乏者非财也,但恨无嘉言可以利民耳。与其多得数百万...
(1)“太宗”作“谓”的主语,两者不能断开,排除A、D;“闻过能改”是“朕”的谓语,两者不能断开,排除B。故选:C。句子翻译为:秦疏呈上,太宗对魏征说:“臣子侍奉君主,顺从旨意非常容易,忤逆君主的意愿是最难的。我今天知错能改,差不多能够把好事坚持做完了。(2)
- "朕贵为天子":"朕"是帝王自称,"贵"体现身份尊贵,译为"尊贵"更符合现代汉语逻辑。 - "所乏者非财也":"乏"对应"缺少",句式调整为判断句"并不是"。 - "但恨无嘉言可以利民耳":"恨"在此处是"遗憾"而非"怨恨","利民"需补充主语,译为"造福百姓",语气完整。2. **句子(2)解析**: - "史...
(2024 · 梧州模拟)把下面文段中画横线的句子翻译成现代汉语。治书侍御史权万纪上言:“宣、饶二州银大发 采之,岁 可得数百万缗 。 ”上曰:“ (1)朕贵为天子,所乏者非财也,但恨无嘉言可以利民耳。 与其多得数百万缗,何如 得一贤才。(2)卿未尝进一贤,退一不肖,而专言税银之利。昔尧、舜抵 璧...
皇后的葬礼自然是哀荣之极,甚至杨坚还打破惯例,冒着严寒亲自奔波了数百里把相伴四十五年的爱妻送到太陵陵园,这是真感情啊!只是,这独孤皇后一走,杨坚就真正实现了“自由”,大名鼎鼎的宣华夫人、荣华夫人也是在这一年得宠,为杨坚的晚年生活增添了不少的乐趣。
①朕贵为天子,所乏者非财也,但恨无嘉言可以利民耳。②史官书人君言动,备记善恶,庶几人君不敢为非,未闻自取而观之也。 答案(1)句意:八年冬十二月,中牟县丞皇甫德参上书说:“修筑洛阳宫殿,使百姓劳累;收地租,(是)重收赋税;时俗女子喜好束高髻,这是受宫中的影响。” “劳人”,“人”...
【存梗】朕贵为天子,..[12]我非常沉顿,难剥。它来源于我的经历,本身,五官肉体乃至整个灵魂。如今我把自己交付你,裸露在路人,暗夜,狂风中,稍有差池,便是尸骨无存。很触目惊心,你要托得住。