英语翻译国外服装品牌名翻译方法与普通英语词汇的翻译一样,也都有音译、意译等.品牌名称的翻译是必须做好的一项工作,好的品牌名称对于提高商品的市场占有率起着十分重要的作用.本文重点探讨服装品牌名称的翻译,旨在找出其翻译的一般及特殊方法,为品牌更好地走入市场提供一定参照. 相关知识点: 试题来源: 解析 The ...
随着经济全球化的不断深入与发展,我国服装产品越来越多的进入了国际市场,也面临着激烈的竞争与挑战。为提高我国服装品牌名称的翻译质量,使国内各服装企业走向世界,在国际市场上成功树立自己的品牌,本文依据翻译目的论的基本原则结合品牌名称翻译中需考虑的因素,试探讨国内服装品牌名称的翻译案例,并与国际知名服装品牌进行...
应该是华伦天奴 品牌/公司简介 1931年3月18日，华伦天奴·露迪先生出生于充满艺术氛围的意大利ALIFE。1950年，立志于把传统艺术融合进现代生活的露迪先生，创立了以他名字命名的世界名牌"Valentino·Rudy"，并在罗马开始其设计工作，以完美的素材调和、融合优雅的造型设计，为其设计理念，透彻的展现其独特的...
a对于服装业来讲,品牌管理的三要素,即品牌名称、品牌定位和品牌延伸是企业品牌建设的关键。 As for the apparel industry, the brand management three essential factors, namely the brand name, the brand localization and the brand extend are the enterprise brand construction keys.[translate]...
服装品牌名称作为服装商品的重要组成部分,代表着品牌及公司的形象和发展愿景。因此服装品牌的英语翻译不仅可以将品牌或公司的形象信息传达给消费者,还可以通过丰富的文化叙述翻译吸引更多的消费者。换言之,在一带一路经济贸易的大环境下,国际服装贸易都会涉及服装品牌名称的英语翻译,而服装品牌名称翻译的水平直接体现了该...
翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 因此,举例来说,大多数顾客购物剪贴簿用品关注的品牌名称,所以聪明的网上商店业主报价购物品牌除了产品线购物。这可以确保所有的报废预订客户\'购物喜好得到满足。在其他商店,这将是你的经验,客户更关心的是买了蓝色的衬衫或黑色的裤子比的服装品牌,让您的导航系统为一类组衬衫...
内容摘要随着人们生活水平的提高各种服装品牌正在受到人们越来越多的关注 国内外众多品牌纷纷抢占市场。越来越多的企业已逐步意识到商标名称是企业的巨大资产 因为这种竞争不但是商品的竞争、服务的竞争 更是企业形象的竞争、品牌的竞争。所以商标名称的翻译无疑是必须做好的一项先头工作 好的商标名称对于提高商品的市场占...
一则商海钩沉:“的确良”纺织面料,一波三折的品牌名称。 大概在七、八十年代的时候,有一种纺织面料,时髦洋气,风靡市场,引发了国人在穿衣上的革命,它的名字叫“的确良”。 “的确良”这个通俗至极的名称其实来之不易、一波三折。 “的确良”本是美国涤纶的商品名dacron,化学名称叫做聚对苯二甲酸乙二醇酯,是聚酯纤...
关键词:服装。品牌名称翻译。目的论ABSTRACTClothingindustryimportantpartChineseindustriesthebiggestproducerdevelopmentofeconomicglobalization,moreandmoreChineseclothingproductshaveenteredintotheinternationalmarket,facingintensifiedcompetitionordertoimprovethetranslationqualityourclothing’sbrandnames,tohelpdomesticclothingenterprises...