道义是指道德义理；道德和正义等。翻译关键词：“苟” “况” “乎”。苟的意思是如果，况的意思是何况，乎的意思是呢，语气词。这句的意思重点讲人的内在，外在可以不必过分在乎，只要有道义的快乐，其它的身体，和身外之物都可以舍弃。
在文中的意思是:人如果有了道义的快乐,那么自己的身体都可以置之度外,更何况是住房子呢? 在现实中的意思可以理解为:当人们内心拥有了道义带来的喜悦和满足感时,他们对于外在的物质条件,如身体的舒适、居住的环境等,就不会过分在意或追求了。这体现了作者超脱物欲、重视精神追求的思想境界。
道义是指道德义理;道德和正义等。 翻汪盯旁译关键词:“苟” “况” “乎”。苟的意思是如果,况的意思是何况,乎的意思是呢,语气词。 这句的意思重点讲人的内在,外在可以不必过分在乎,只要有道义的快乐,其它的身体,和身外之物都可以舍弃。 扩展资料: 《续资治通鉴》二百二十卷,此书付刻未及半,毕沅生前仅初...
解析 【解析】答:人如果有道义的快乐,身体都可以不要,何况是住的房子呢?考查知识点:翻译句子思路分析与延伸:要点:翻译时落实关键词。关键词:苟:如果。可外:可以不要。况:何况。乎:呢。 结果一 题目 用现代汉语写出文中画线句子的意思。 答案 最佳答案 我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人想有求于我,...
用现代汉语翻译下面的句子。人苟有道义之乐,形骸可外,况居室乎! 相关知识点: 试题来源: 解析 最佳答案[答案] 人如果有道义的快乐,身体都可以不要,何况是住的房子啊![解析] 本题考查文言句子的翻译。注意重点词语 “苟 (如果 )” 的正确翻译。反馈 收藏 ...
有一个道德 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 有道义上的 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 有一个道德 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 有一个道德 相关内容 a抱头大哭 Holds to cry[translate] a大家早上好我的名字叫徐永恩,很高兴认识大家,我的爱好是打乒乓球和上网。 Everybody...
义:认为……仁义,有道义。③句意:吴玠一向佩服岳飞。素:一向,向来。④句意:打扮一位姿色出众的美女送给岳飞。遗:给予,赠送。(2)本题考查文言断句。注意结合语义和停顿习惯断句。句意:岳飞出生时,有一大鸟如鲲鹏,从屋顶飞鸣而过,因此取名为岳飞。停顿为:岳飞出生时,有一大鸟如鲲鹏,从屋...
英语翻译”学书要须胸中有道义,又广之以圣哲之学,书乃可贵.若其灵府无程政,使笔墨不减元常、逸少,只是俗人耳.余尝为少年言,土大夫处世可以百为,唯不可俗,俗便不可医也.”需要尽可能准
把下列文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。 樊英字季齐,南阳鲁阳人也。少受业三辅,兼明五经。隐于壶山之阳,受业者四方而至。州郡前后礼请不应;公卿举其贤良方正、有道义,