❷ 給与明細を見ると、いろいろ引かれ、雀の涙だったので少しがっかりした。 看了一下工资单,扣除各种项目,只剩一丁点了,有点失望。 一二を争う いちにをあらそう 释义·由来 数一数二。「一二を争う」顾名思义,是指处于第一或第二...
这个谚语省略了一个动词さす,即从二楼给楼下的人点眼药水,这眼药水即便滴下去了,由于太遥远也很难滴中。 用于引申为两个意思 1.事物不能按自己所想发展时焦急也徒劳无功(隔靴搔痒) 2.兜大圈子做事还没做完成(远水救不了近火) 雀(すずめ)百まで踊り忘れず...
其他常用谚语 1.青菜に塩 (あおなにしお)垂头丧气 原义指水灵灵的新鲜蔬菜被撒上了盐后，一下子就变蔫了。比喻由于某种事情没有做好而变得意气消沉、沮丧的样子。汉语为垂头丧气、无精打采、心灰意冷、沮丧等。另外，俗语像霜打的茄子与其意思相近。2.揚げ足を取る (あげあしをとる)吹毛求疵 原义是...
有趣的日语谚语 有趣的日语谚语 亭主の好きな赤烏帽子(ていしゅのすきなあかえぼし) 亭主:丈夫 烏帽子:黑漆帽,古时加冠的贵族或武士戴的帽子。 红色的黑漆帽很异类,但如果一家之主喜欢的话,家人们也只能顺从。比喻无法反抗权利大的人。 棒ほど願って針ほど叶う(ぼうほどねがってはりほどかなう) 许...
学习日语时，了解一些有趣的谚语不仅可以增加语言的趣味性，还能更好地理解日本文化和思维方式。以下是一些比较有趣的日语谚语：1.一期一会（いちごいちえ）：意为“一生一次的机会”，强调珍惜每一次相遇和经历的重要性。2.立入禁止（たちゅうしんし）：意为“禁止通行”，用于形容某种情况或行为非常...
桜（Sakura）托儿 看到这个词，人们第一时间想到的都是美丽的樱花。但是作为谚语来讲，这个词有另一种...
日本语中有哪些有趣的谚语或俚语? 一、寿司守口,世事鲜了解(300字左右) 在日本的寿司文化中,有一句寿司守口的谚语。这句谚语的意思是,尽管寿司是日本文化的一部分,但是作为寿司的外国人并不一定完全了解日本的文化和传统。这句谚语体现了日本人对于自己独特文化骄傲的同时,也传达了对于外国人的理解和宽容。在日本...
一有魄力,二有钱,三貌美的男人 お医者様でも草津の湯でも 医生和草津的温泉都治不了相思病 色男 金と力はなかりけり 美男子没有财力和体力 恐れ入谷の鬼子母神 骇人听闻,诚惶诚恐 風が吹けば桶屋が儲かる 一刮风做木桶的就大赚 表示在意想不到的地方 ...
日语中有许多有趣的谚语，今天小编就来介绍一下一些发人深省有意思的谚语。一押し二金三男 いちおしにかねさんおとこ 意思：一有魄力，二有钱，三相貌 男性为了得到女性的爱的重要展示顺序，第一积极有魄力，第二有钱，最后才是貌美。换句话说，有魄力比什么都重要，第二就是有钱，第三才是颜值，反过来...