“有美一人,清扬婉兮,邂逅相遇,适我愿兮”的意思是:有位美丽姑娘,眉目流盼传情,有缘今日相遇,令我一见倾心。 诗句的直译与基本含义 “有美一人,清扬婉兮,邂逅相遇,适我愿兮”这句诗,其直译含义为:有位美丽的女子,她的眉目流转,婉转动人。在一次...
"有美一人,清扬婉兮",此言世间有佳人,其眉目如画,清澈明亮,婉约动人。清扬者,目之清澈明亮也,婉兮则形容其姿态柔美,令人心醉。此句如一幅春日丽人图,佳人含笑,顾盼生辉,令人心生向往。 "邂逅相遇,适我愿兮",此言不期而遇,恰如心愿。邂逅者,不期而遇也,乃人生之奇缘。适我愿兮,则言此情此景,正合我心之所...
适我愿:就是称心满意,也就是“邂逅”的意思。 结果一 题目 【题目】古文翻译.野有蔓草,零露溥兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮什么意思 答案 【解析】诗经·国风·郑风野有蔓草野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。[参考译文]野地蔓草多又长,团团露珠落叶上。有个漂亮...
意思是: 有位美丽姑娘,眉目流盼传情。有缘今日相遇,令我一见倾心。 全文: 《诗经·国风·郑风·野有蔓草》 野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。 野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子偕臧。 译文: 郊野蔓草青青,缀满露珠晶莹。有位美丽姑娘,眉目流盼传情。有...
“有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮”是什么意思? 意思是:野草蔓蔓连成片,草上露珠亮闪闪。有位美女路上走,眉清目秀美又艳。不期而遇真正巧,正好适合我心愿。这句话出自《风·郑风·野有蔓草》原诗:《国风·郑风·野有蔓草》先秦 佚名扩展资料:《国风·郑风
有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。意思是：有一位美丽的女子，她清秀美丽，气质优雅。偶然相遇，满足了我心中的愿望。详细解释：美丽的女子：这句诗中的“有美一人”明确表达了一位美丽女子的存在。这个女子可能是诗人在现实生活中真实遇到的心爱之人，也可能是诗人心中的理想形象，...
有美一人，清扬婉兮，邂逅相遇，适我愿兮意思是有位美丽姑娘，眉目流盼传情。有缘今日相遇，令我一见倾心。1、这句话出自先秦时期的《诗经·国风·郑风》中的《野有蔓草》一诗，这句诗所表达的情感，是自古以来人们普遍追求的“一见钟情”的爱情理想。在古代的诗词中，这种瞬间的、强烈的、纯粹的...
《诗经·国风·郑风·野有蔓草》中的一句诗，"有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮"，描绘了一幅美丽的相遇画面。这里的"清扬婉兮"是对女子美貌与灵动气质的赞美，"邂逅相遇"则寓意着偶然但又命中注定的缘分。诗人遇见的这位姑娘，不仅外表出众，更令他心动，满足了他的情感期待。接下来的诗句"...
有一个美丽的女子，清丽又温婉，与她相逢相知，是我的愿望