上記に韓国語とそれを日本語に訳したものを書きました。 「얘기하는데」の部分が「言われたら」と訳されています。 この「는데」に「～たら」の意味が有るのかを教えてください。 どうぞよろしくお願いいたします。 pino_wannabe ...
「マネスキン」という言葉はオランダ語で「月光」を意味します。メンバーは四人います。ダミアノは歌手で、ビクトリアはベース、トーマスはギター、エータンはドラムです。最初はストリートパフォーマーでしたが、2017年に有名なテレビ番組に参加しました。。テレビ番組の前の四人が分かる人...
意味 こちらの句を現代語訳すると… 「露の世界は露の世だからはかないものとはわかっているが、あまりにも不条理である。」 という意味です。 この句は、天然痘に罹って亡くなった娘(さと)の命を露に例えて、命とは露のようにはなないものであることを詠んでいます。
ahold一词,在英语中,有“拿、抱、握住,相信,包含,保持”等意思。经过“hold住姐”的大力传播,可以应用在诸多场合 把握単語に、英語で、「取得、抱擁、グリップあったり、それを信じたり、意味の維持」がおよびそう含んでいる。「把握の後で姉によって」散布、多くの場合適用するかもしれない活発に占...
据(jù)为己有 (人の所有物を不法に)自分のものにする (他人の物を不法に)占拠する 据=占【拠】 隐瞒下来 据为己有 ほんとうは自分が拾ってきたものだということを伏せて、 誰にも知らずにこっそり自分のものにしてしまうこと。
矚目的提問“三小”和”靠北”是什麼意思？是髒話嗎？經常在YouTube 片上聽到是什麼意思當你搜索答案...
評価の高い回答者時間があれば、もっと勉強したいです。有時間：時間があれば/時間があったら 一些：不特定な物事を指します また文中で「在」を使わないほうがいいです。それはその前提が成立していれば、次の動作をすることを表すために、「再」を使います。語...
@justanotherstranger 聞いたことはありませんが、この文は理解できます。「有」は「存在する」を意味し、「所」は代名詞で、「怀疑」はここでは「猜测」だと思います。@
管乐さんと元彼が再会して揉めていて、また別の人がそれについてツッコミを入れた時の言葉でした。管乐「为什么？」元彼「不是这样的」別の男性「有话说没话说」↑だけだと分かりにくいかと思います。すみません。質問にご返答くださりありがとうございます😊 語...
@lucy_rivaille何を言いたかったですか？「Seems interesting」の場合は、私は看起来很有意思と言います。@