潮汕话有一句古老的谚语叫“有影无影”,这句谚语的意思是指实际情况比表面含义更为复杂、更不易分辨。这句话其实涵盖了潮汕文化古老精神的核心,而这也正是潮汕话之所以受人瞩目的原因。潮汕话不仅把汉语中叫“有影无影”的意思表达得淋漓尽致,而且在表达出这种无形的意义的同时,又夹杂了深刻的地方特色和文化意义,...
跟really同义。中文多种翻译：真的吗？是不是这么回事?真的还是假的？是这样的吗？
有影无潮汕话是什么意思 只看楼主收藏回复 刺殺任务 初级粉丝 1 送TA礼物 1楼2023-11-17 21:23回复 伊莉雅我媳-妇 初级粉丝 1 “有影无”是潮汕话中的一句俚语,意思为:**有没有这事儿?表示对事情的真实性有所怀疑**。 2楼2023-11-17 21:23 回复 ...