郑振铎译本: 有一次,我们梦见大家都是不相识的。 我们醒了,却知道我们原来是相亲相爱的。 冯唐译本: 做梦时 我们距离非常遥远 醒来时 我们在彼此视野里取暖。 选自《飞鸟集》 相关知识点: 试题来源: 解析 Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other.反馈 ...
题目下列诗句中,出自泰戈尔《飞鸟集》的是( )A. 有一次,我们梦见大家都是不相识的。我们醒了,却知道我们原是相亲相爱的。B. 我爱一枝花,不知是哪一枝;真使我伤心。我向所有的花萼里观看,寻找一颗心。 相关知识点: 试题来源: 解析 A 反馈 收藏
有一次,我们梦见大家都是不相识的。我们醒了,却知道我们原是... 就是 在梦中我们曾是陌生的过路人 梦醒时 却发现我们原本相亲相爱 也就是阐述了 梦与现实的距离 欣赏有一次我们梦见大家都是不相识的。我们醒了,却知道我们... 但··我知道我们就是相亲相爱的 我觉得泰戈尔要把互不相识之前加个梦见·· 是...
泰戈尔“有一次，我们梦见大家都是不相识的。 我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的”这句诗的含义。说明了现实和梦境的差距，也许诗人心中是矛盾的，原本相亲相爱的人在梦里却不相识，这是一种人生的悲哀。相亲相爱也许只是假象，人们已经习惯用虚假的一面来面对他人，只有在梦里才露出了真实的自己，所...
有一次,我们梦见大家都是不相识的。我们醒了,却知道我们原是相亲相爱的。有一天,我们梦见我们相亲相爱了,我醒了,才知道我们早已经是陌路。——(印度)泰戈尔《飞鸟集》 《飞鸟集》 《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集,它包括325首清丽的无标题小诗,首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物,不外乎...
“有一次我们梦见我们大家都不相识,我们醒了,却知道我们原是相亲相爱。”的英文翻译 答案 英语专业的回答:One we had a dream in which we don't know each other. But when we're awake, we are so aware that we're still in love.相关推荐 1“有一次我们梦见我们大家都不相识,我们醒了,却知道我们原...
讲一句也没关系 1 有一次,我们梦见大家都是不相识的.我们醒了,却知道我们原是相亲爱的.2 鸟儿愿为一朵云.云儿愿为一只鸟.3 小草呀,你的足步虽小,但是你拥有你足下的土地.4 白云谦逊地站在天之一隅.晨光给他戴上了霞彩.5 采着花瓣时,得不到花的美丽.6 我的书间之花,落下它那被遗忘的花瓣.在黄昏中...
我的理解，他说的梦是现世现实的生活；他说的『醒了』是指人从现世超脱出来，进入灵性的，更『真实』...
《飞鸟集》有一次,我们梦见大家都是不相识的。我们醒了,却知道我们原是相亲相爱的。 憨憨美态 大多时候只想做个生活的旁观者现实版:有一次,我们梦见大家都是相亲相爱的。我们醒了,却知道我们原是不相识的。 发布于 2018-12-13 19:55赞同2 条评论 分享喜欢收藏申请转载 ...
“有一次我们梦见我们大家都不相识,我们醒了,却知道我们原是相亲相爱。”的英文翻译 答案 英语专业的回答:One we had a dream in which we don't know each other. But when we're awake, we are so aware that we're still in love.相关推荐 1“有一次我们梦见我们大家都不相识,我们醒了,却知道我们原...