译文:月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,江边枫树与船上渔火,难抵我独自傍愁而眠。姑苏城外那寒山古寺,半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船。出自唐代张继的《枫桥夜泊》,原文如下: 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。 扩展资料 《枫桥夜泊》鉴赏 诗的前幅布景密度很大,十四个字写了六...
月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。译文 注释 月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天, 对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺, 半夜里敲钟的声音传到了客船。赏析 这首七绝,是大历诗歌中最著名之作。全诗以一愁字统起。前二句意象密集:落月、啼乌、满天霜、江枫、...
月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。 纠错 译文及注释 译文 月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,江边枫树与船上渔火,难抵我独自傍愁而眠。 姑苏城外那寒山古寺,半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船。 注释 枫桥:在今苏州市阊门外。
出自唐代:张继的诗的《枫桥夜泊/夜泊枫江》 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。 《枫桥夜泊/夜泊枫江》张继 古诗翻译及注释 翻译 月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天, 对着江边枫树和渔火忧愁而眠。 姑苏城外那寂寞清静寒山古寺, 半夜里敲钟的声音传到了客船。
6、渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。 7、对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。 8、姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。 9、...
月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。【诗文解释】月亮落下去了,乌鸦不时地啼叫,茫茫夜色中似乎弥漫着满天的霜华,面对岩上隐约的枫树和江中闪烁的渔火,愁绪使我难以入眠。夜半时分,苏州城外的寒山寺凄冷的钟声,悠悠然飘荡到了客船。【词语解释】 江枫:江边的枫树。姑苏:苏州的别称...
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。这首诗意思是：第一句“月落乌啼霜满天”意思是在深秋的傍晚，月亮被乌云遮住，乌鸦凄凉的鸣叫，室外寒意渐浓地面上散落着白色霜。“月落”我个人理解是傍晚时刻月亮被乌云遮住。“乌啼”乌鸦啼叫，非常凄凉的意思。“霜满天”霜只有到深秋时刻...
相信书友们对唐代张继的《枫桥夜泊》这首诗记忆犹新吧?月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。全诗勾画了月落乌啼、霜天寒夜、江枫渔火、孤舟客子等凄凉景象，有景、有情、有声、有色，将作者家国之忧，羁旅之思表现得淋漓尽致，可谓是一首写愁的代表作。下面先来欣赏一下康熙以...
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。张继的这首《枫桥夜泊》，全诗表达了作者浓浓的思乡之情，并且构造出了一个幽静清远的意境，江畔的秋夜渔火点点，周围又是染霜后的红叶，在月色下呈现出一种朦胧的美，以至于在前面的两句犹如一幅绝美的山水画，同时也流露出了一种淡淡的忧伤。...