考虑到没有和我一起游乐的人,就到承天寺寻找张怀民。张怀民也没有入睡,就一同在庭院散步。水藻、水草纵横交错,是院中竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月亮?又有哪个地方没有竹子和柏树呢?只是少像我们两个这样清闲的人罢了。 作品原文 记承天寺夜游⑴ 元丰六年十月十二日夜⑵,解衣欲睡,月色入户⑶,欣然起...
1记承天寺夜游【原文】元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。【译文】元丰六年十月十二日夜晚,(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光...
元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。 译文:元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083 年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,...
《记承天寺夜游》表达的感情是微妙而复杂的,贬谪的悲凉,人生的感慨,赏月的欣喜,漫步的悠闲都包含其中。作者“解衣欲睡”的时候,“月色入户”,于是“欣然起行”,月光难得,不免让人欣喜。可是没有人和自己共同赏月,只好去找同样被贬的张怀民,这里面有多少贬低的悲凉与人生的感慨呀!两人漫步中庭,又是悠闲的。自比...
1记承天寺夜游宋 苏轼原文:元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂(suì)至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝(qǐn),相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻、荇(xìng)交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。译文:元丰六年十月十二日夜晚,(我)刚脱下...
《记承天寺夜游》中“月色入户,欣然起行”,作者看到皎洁的月色入户,不免欣喜;“念无与为乐者”心中又感到孤独;“怀民亦未寝,相与步于中庭”找到知音高兴;“庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也”共赏美景的悠闲;“何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳”抒发了自解、自嘲之情。《记过合浦》...
1 文言文翻译元丰六年十月十二日,夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与乐者,遂至承天寺,寻张怀民。怀民亦未寝,相与步与中庭。庭下如积水空民,水中藻荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。这篇文章表露了作者怎样的特殊心境? 2【题目】文言文翻译元丰六年十月十二日,夜,...
元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。 田家乐① 某②启:仆居东坡,作陂种稻。有田五十亩身耕妻蚕聊以卒岁。昨日一牛病几死。牛医不...
7.时间:元丰六年十月十二日夜地点:承天寺 人物:我(苏轼)与张怀民 起因:我见月色入户欣然起行 经过:至承天寺寻张怀民 结果:我与张怀民相与步天庭中。8.何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人耳。9.月光.行踪 旷达10.贬谪的悲凉.人生的感慨.赏月的喜悦.漫步的悠闲,种种微妙复杂的感情尽显其中。11.用...