世人皆谓月为天上之明珠,挂于碧空,悬于苍穹,自古以来,皆以为天地之至宝,不可多得。 然有智者,名子云,一日夜观天象,忽有所悟,遂曰:“月者,非天所独有,实能移世界者也。”众人皆惊,不知其所云。 子云遂详述其理:“月者,圆如银盘,其光如水,能映照万物,使人得以辨明昼夜。此其一也。月之圆缺,如人之呼吸,循环往复,永不休止。此其二也。月之光华,能感召人...
《月能移世界》文言文翻译急!相关知识点: 试题来源: 解析 答案示例: 月能移世界 本文选自《梅花草堂笔谈》 邵茂齐有言⑵:“天上月色,能移世界.”果然,故夫山石泉涧⑶,梵刹园亭⑷,屋庐竹树,种种常见之物,月照之则深,蒙之则净;金碧之彩,披之则醇⑸;惨悴之容⑹,承之则奇;浅深浓淡之色,按之望之⑺,...
[甲]月能移世界[明]张大复邵茂齐①有言:“天上月色,能移世界。 ”果然,故夫山石泉涧,梵刹园亭,屋庐竹树,种种常见之物,月照之则深,蒙之则净;金碧之彩,披之则醇;惨悴之容,承之则奇;浅深浓淡之色,按之望之③,则屡易而不可了③。以至河山大地,邈若皇古;犬吠松涛,远于岩谷;草生木长,闲如坐卧;...
邵茂齐曾言，月色能移世界。果真如此，山石泉涧、梵刹园亭、屋庐竹树，月光照耀之下，深邃而净，金属的光泽醇厚，面容在月光下变得奇异。颜色深浅浓淡，任由人去观察，却总在变换，难以完全了然。河流山川大地，仿佛回到了远古，犬吠松涛，远至岩谷，草木生长，悠闲如同静坐。人在月下的身影，仿佛忘却了...
月能移世界文言文翻译 文言文助读器 “月能移世界”此句,若欲译为现代汉语,可表述为:“月亮能够改变世界的景致。”此中“移”字,意谓转变、改换;“世界”,则可解作眼前之景致、万物之景象。古人常以月之盈亏、明暗,喻世事之变迁、心境之转换,故此句或寓含深意,言月之变化能引人遐想,令世间万物皆似随之而...
月能移世界①【明】张大复邵茂齐有言②:"天上月色能移世界。”果然。故夫山石泉洞、梵刹园亭③、屋庐竹树种种常见之物,月照之则深,蒙之赠净。金碧之彩,披之则醇③;惨悻之容⑤,承之则奇。浅深浓淡之色,按之望之,则屡易而不可了⑦。以至河山大地,邈若皇古⑥;犬吠松涛远于岩谷;草生木长,闲如坐卧;...
1初二文言文翻译邵茂齐有言:“天上月色能移世界。”果然。 故夫山石泉涧,梵刹园亭,屋庐竹树,种种常见之物,月照之则深,蒙之则净,金碧之彩,披之则醇,惨悴之容,承之则奇,浅深浓淡之色,按之望之,则屡易而不可了。以至河山大地,邈若皇古,犬吠松涛,远于岩谷,草生木长,闲如坐卧,人在月下,亦尝忘我之...
邵茂齐曾言："天上的月色能改变世界。"此话不假。假山、石头、山间流泉小溪、佛寺寺院的园亭、房屋竹木等，凡日常所见之物，月光下皆显得深邃而净洁，金色与碧绿色调尤为鲜明，有月光则更显纯净，容貌怪异，色调深浅浓淡，按此画出，屡变，似非寻常。河山大地，遥远如古，犬吠松涛，比岩谷更远，...
①移：改变。②邵茂齐：作者的同乡。③夫：发语词，无实义。④梵刹：寺庙。⑤醇：通“纯”，纯净。⑥惨悻之容：恼羞成怒的面孔。⑦按：研求。这里是“仔细观察”的意思。⑧易：更改。了：明白，懂得。⑨邈若皇古：遥远得像远古时代一样。邈：远。皇：大。⑩严叔向：作者的朋友。破山：寺庙名...
月能移世界 原文 本文选自《梅花草堂笔谈》 邵茂齐有言⑵:“天上月色,能移世界。”果然,故夫山石泉涧⑶,梵刹园亭⑷,屋庐竹树,种种常见之物,月照之则深,蒙之则净;金碧之彩,披之则醇⑸;惨悴之容⑹,承之则奇;浅深浓淡之色,按之望之⑺,则屡易而不可了⑻。以至河山大地,邈若皇古⑼;犬吠松涛,远于岩...