“月结30天”,这是一个表述两可的概念.按照通常的理解月结30天:就是本月所有发的货在月底对帐结算,再过30天付款.如果按照上述说法翻译,我认为:Payment terms:credit time :30days 或者 Settlement time:30 days 如果楼主意思是发货后30天内付款,那么翻译成The paymment will be effected within 30 days after ...
法律分析:有的公司付款方式采取月结的形式.如包装类材料.双方是以开发票的日期进行结算.按照发票上的金额进行付款.但合同上要写清楚发票是增值税专用发票还是增值税普通发票.合同上的付款方式是对付款方的约束,同样作为另... 查看全文 史敦定律师 执业10年 资质认证 2022-08-04 合同的结算方式怎么写 合同的结算写...
付款方式:月结30天付款英文:Payment method: 30 days monthly settlement.词汇解析:一、payment英 [ˈpeɪmənt] 美 [ˈpemənt]&nb... 用英语:“付款方式:月结30天付款”,应该怎么写 付款方式:月结30天付款英文:Payment method: 30 days monthly settlement.词汇解析:一、payment英 [ˈpeɪmə...
“月结30天”,这是一个表述两可的概念.按照通常的理解月结30天:就是本月所有发的货在月底对帐结算,再过30天付款.如果按照上述说法翻译,我认为:Payment terms:credit time :30days 或者 Settlement time:30 days 如果楼主意思是发货后30天内付款,那么翻译成The paymment will be effected within 30 days after ...
法律分析:有的公司付款方式采取月结的形式.如包装类材料.双方是以开发票的日期进行结算.按照发票上的金额进行付款.但合同上要写清楚发票是增值税专用发票还是增值税普通发票.合同上的付款方式是对付款方的约束,同样作为另... 查看全文 史敦定律师 执业10年 资质认证 2022-08-04 合同的结算方式怎么写 合同的结算...
您好， “月结30天”,这是一个表述两可的概念. 按照通常的理解 月结30天:就是本月所有发的货在月底对帐结算,再过30天付款. 如果按照上述说法翻译,我认为: Payment terms:credit time :30days 或者 Settlement time:30 days 如果楼主意思是发货后30天内付款,那么翻译成 The paymment will be ...
\x0d\x0a按照通常的理解\x0d\x0a月结30天:就是本月所有发的货在月底对帐结算,再过30天付款. \x0d\x0a如果按照上述说法翻译, 我认为:\x0d\x0aPayment terms: credit time :30days 或者 Settlement time: 30 days \x0d\x0a\x0d\x0a如果楼主意思是发货后30天内付款，那么翻译成...
按照通常的理解 月结30天:就是本月所有发的货在月底对帐结算,再过30天付款.如果按照上述说法翻译, 我认为:Payment terms: credit time :30days 或者 Settlement time: 30 days 如果楼主意思是发货后30天内付款，那么翻译成 The paymment will be effected within 30 days after (the date of) ...
付款方式：月结30天付款 英文：Payment method: 30 days monthly settlement.词汇解析：一、payment 英 [ˈpeɪmənt] 美 [ˈpemənt]n.付款，支付；报酬，报答；偿还;惩罚，报应 二、method 英 [ˈmeθəd] 美 [ˈmɛθəd]n....
付款方式：月结30天付款 英文：Payment method: 30 days monthly settlement.词汇解析：一、payment 英 [ˈpeɪmənt] 美 [ˈpemənt]n.付款，支付；报酬，报答；偿还;惩罚，报应 二、method 英 [ˈmeθəd] 美 [ˈmɛθəd]n....