田园诗：刘方平《月夜》原文翻译及赏析 【导语】⽥园诗派是中国古代诗歌的⼀个流派，最重要代表⼈物为东晋诗⼈陶渊明。古往今来，⽥园诗作对后世产⽣了深刻的影响。下⾯是⽆忧考为⼤家带来的：⽥园诗：刘⽅平《⽉夜》原⽂翻译及赏析，欢迎⼤家阅读。⽉夜 唐代：刘⽅平 更深⽉⾊...
像本诗这样深得陶体真趣的,就更为寥寥。 6、“更深月色半人家,北斗阑干南斗斜”见唐·刘方平《月夜》。北斗:即北斗星。阑干:纵横交错,参差错落。南斗:即“斗宿”,因与北斗相对来说位置在南,故俗称“南斗”。这两句大意是:更深夜阑,朦胧的斜月映照着家家户户,庭院一半浸润在月光下,另一半则笼罩在暗影中;天...
今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。 [译文] 今夜我忽然感到春天的温暖气息,还听得春虫叫声穿透绿色的窗纱。 [出典] 刘方平 《月夜》 注: 1、 《月夜》 刘方平 更深月色半人家, 北斗阑干南斗斜。 今夜偏知春气暖, 虫声新透绿窗纱。 2、注释: 更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。 月色半人家:...
刘方平《月夜》原文及翻译 【原文】 月夜——[唐] 刘方平 更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。 今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。 【注释】 月夜:一作《夜月》。 更深月色半人家:这句是说夜半更深之时月亮偏移,月色只能照到半边庭院。 北斗阑干南斗斜:北斗横,南斗斜,写的是更深时的景象。北斗,即北斗星,与...
5阅读古诗,完成练习。月夜〔唐〕刘方平更深月色半人家①,北斗阑干②南斗斜。今夜偏知春气暖,虫声新透①绿窗纱。【注释】①半人家:半个庭院。指月亮因斜,只能照亮半个院落。②黑
月夜唐)刘方平更深月色半人家北斗纲干南斗斜。今夜偏知卷气暖虫声新透绿窗纱【注释】①半人家:半全庭院。指月亮西斜,只能照亮半个院落。② 阑干:形容星横料。③ 南斗:即斗,二十八之,位于北斗之,收称④新透:初透。(1)诗中“更深”是的意思(2)全诗前两句写后两句记录所所描写了等景物,烘托了月夜的(3)...
阅读下面古诗,完成问题。 月夜 【唐】刘方平 更深月色半人家,北斗阑干 ①南斗斜。今夜偏知 ②春气暖,虫声新透绿窗纱。 早行 【宋】陈与义 露侵驼
月夜刘方平更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。早行陈与义露侵驼褐晓寒轻,星斗阑干分外明。寂寞小桥和梦过,稻田深处草虫鸣。两首诗的最后两句都运用了‚以动衬静‛的手法,请作分析。 5【题目】阅读下面古诗,完成习题。月夜(唐)刘方平更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。今夜偏知春...
【唐】刘方平 更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。 今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。 译文 夜色深沉,月光斜照半边庭院,北斗星横在天上,南斗星也已西斜。 今夜出乎意料的感觉到了初春暖意,还听得春虫叫声穿透绿色窗纱。 注释 更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。