最爱东山晴后雪,软红光里涌银山。译文 注释 只知道寻觅胜景而忘了天寒,偶立在春风中夕阳晚照之间。我最喜欢那东山晴后的雪景,软红的光芒里涌来座座银山。东山的积雪留不到天放新晴,多成了湿润的泥土少许成冰。我最喜欢那东山晴后的雪景,发愁适合观赏而不适合攀登。
出自宋代杨万里的《雪后晚晴四山皆青惟东山全白赋最爱东山晴后雪二绝句》 只知逐胜忽忘寒,小立春风夕照间。 最爱东山晴后雪,软红光里涌银山。 群山雪不到新晴,多作泥融少作冰。 最爱东山晴后雪,却愁宜看不宜登。 纠错 译文及注释 译文 只知道寻觅胜景而忘了天寒,偶立在春风中夕阳晚照之间。
第三句“最爱东山晴后雪”直言自己最喜爱东山天晴之后的雪景,而第四句“软红光里涌银山”则为全诗最妙的景语。其中“软”字写出白雪映照下的夕阳红光,是那么的柔和细微,赋予夕阳光芒以形象的触觉,写出了夕阳的无限美好。另一个“涌”字则把白雪覆盖的群山在夕阳之下闪耀光芒,在视觉上产生向自己涌动而来的动态感...
最爱东山晴后雪南宋〕杨万里只知逐胜①忽忘寒小立春风夕照间。最爱东山晴后雪,软红光里涌银山②。【注释】①逐胜:寻觅胜景。②银山:形容雪后东山如银山。解读:这首诗是《雪后晚晴,四山皆青,惟东山全白,赋〈最爱东山晴后雪〉二绝句》中的一首描写了东山雪后阳光朗照下的美丽景象。诗题中的“最爱”,直接...
只爱东山晴后雪,软红光里涌银山。 [注]①本诗为《雪后晚睛,四山皆青,惟东山全白,赋<最爱东山晴后雪>二绝句》中的一首。 译文: 自己因为只顾着追逐寻觅胜景而忘记了寒冷,偶尔在春风中站立,在夕阳中放眼赏看美景。最喜爱东山天晴之后的雪景,在春日的`傍晚,夕阳微弱柔软的红光普照在东山之上,皑皑白雪闪耀着点...
杨万里最喜欢的东山晴雪翻译 其一:只知道寻觅胜景而忘了天寒,偶立在春风中夕阳晚照之间。我最喜欢那东山晴后的雪景,软红的光芒里涌来座座银山。 第二:东山的雪要等到天气转晴才能停下来。它大部分变成湿土,少结冰。我最喜欢东山晴朗后的雪景。我担心它更适合观赏而不是攀爬。 杨万里《最爱东山晴后雪》赏析 《...
杨万里《最爱东山晴后雪》翻译 其一:只知道寻觅胜景而忘了天寒,偶立在春风中夕阳晚照之间。我最喜欢那东山晴后的雪景,软红的光芒里涌来座座银山。 其二:东山的积雪留不到天放新晴,多成了湿润的泥土少许成冰。我最喜欢那东山晴后的雪景,发愁适合观赏而不适合攀登。 杨万里《最爱东山晴后雪》赏析 《最爱东山...
只爱东山晴后雪,软红光里涌银山。 [注]①本诗为《雪后晚睛,四山皆青,惟东山全白,赋<最爱东山晴后雪>二绝句》中的一首。 译文: 自己因为只顾着追逐寻觅胜景而忘记了寒冷,偶尔在春风中站立,在夕阳中放眼赏看美景。最喜爱东山天晴之后的雪景,在春日的傍晚,夕阳微弱柔软的红光普照在东山之上,皑皑白雪闪耀着点点...
注释(1)东山:指作者家乡的山。(2)逐胜:寻觅胜景。(3)银山:形容雪后东山如银山。(4)群山:指东山。译文只知道寻觅胜景而忘了天寒,偶立在春风中夕阳晚照之间。我最喜欢那东山晴后的雪景,软红的光芒里涌来座座银山。东山的积雪留不到天放新晴,多成了湿润的泥土少许成冰。我最喜欢那东山晴后的雪景,发愁适合...