番剧《川柳少女》讲述了少女雪白七七子与少年毒岛英二的因川柳结缘的青春恋爱故事;电影《言语如苏打般涌现》在宣传词中以俳句“历经十七载/待到盛夏七月时/方得与君逢”概括了故事情节;而国产游戏《原神》中的角色“枫原万叶”在设定上喜欢吟诗作对,也曾在角色PV中吟诵“天高散孤云/落日澄空故乡影/飘摇游子心”……这些作品让俳句逐
最上川俳句 1.夏雨汇聚成河,最上川里波涛汹涌,尽显自然之壮丽。2.雨水倾盆而下,汇集于最上川中,奔腾不息如生命之歌。3.五月梅雨季,雨滴跳跃入最上川,共舞一曲夏日狂想曲。4.最上川畔夏时雨,汇集成流势不可挡,恰似人生激流勇进。5.集齐一季夏雨情,滔滔江水涌入心田——那是最上川的呼唤。6.雨落...
意思是:“作业忘写,因而立于走廊上,最上川。”这里的“最上川”并不是季语,但祐子如此随性的创作方法使得“最上川”深入人心,久而久之,大家在看到俳句出现时,都会随意地来上一句“最上川”。 此外,最上川本身还是日本的一条真实存在的河流,是日本三大急流之一,流经山形县,全长约229公里,流域面积达7040平...
最上川是日本的地名。在日常中,佑子说过一句俳句:宿题を、忘れた廊下に、最上川。大致是作业没带的意思。这句俳句改编自松尾芭蕉的俳句:五月雨をあつめて早し最上川 。译作“齐集夏时雨,汹汹最上川”。此后每当日常中出现俳句时,就有人刷最上川。
“最上川”这一俳句出自日本江户时代的俳句家松尾芭蕉之手,其原文格式为标准的“五-七-五”俳句形式,具体为: さみだれを あつめてはやし もがみがわ 翻译为中文是: 五月连绵雨,齐集一流水势湍,汹汹最上川 这句俳句描述的是松尾芭蕉在最上川(位于今日本山形县新庄市,是日本三大急流之一)泛舟时所见的水流...
求佑子大神的最上川俳句原文~虎太郎镇楼! 送TA礼物 来自Android客户端1楼2015-06-07 16:24回复 米通2010 神明麻衣 11 五月雨を、あつめて早し、最上川 2楼2015-06-08 11:53 收起回复 Stetina 入门肠粉 1 作业忘写 因而立于走廊上 最上川 3楼2015-06-09 21:10 回复 ...
(1)有人说俳句, 必须要加个季语, 否则是川柳。 (2)俳句和川柳, 其实不重要, 前面加上五个字, 再重复一遍。 一阕廿二字, 全文四十四, 这样全部加起来, 变成卜算子。 (3)俳句很简单, 只要凑够十七字, 就能写一篇。 (4)卜算子略难, 全文四十四, ...
值得一提的是,“最上川”正是源自一位杰出的江户时代俳句家——松尾芭蕉。他的作品以寂静闲适、禅意深远而著称。而“最上川”,正是他《奥之细道》中的一篇佳作。接下来,我们将一同领略《最上川》的原文、译文,以及它所描绘的那片独特景致。《最上川》的魅力 作品解析 《最上川》不仅遵循了标准的“五七...
最上川出自日常第六话的一段俳句梗,是相生祐子被罚站走廊时作的俳句中的一句话。 至于为什么用最上川,见截图上方 真的很不理解为什么要对上最下流呢,真的很反感这个,玩梗也请好好了解一下再玩吧,完全不是这个意思偏偏要曲解,最上川对最下流,我承认脑洞很大,但这不是对对子。
今天,我们就来一起看一看日语中唯美的俳句,领略一次日本人那细腻的情怀。五月雨をあつめて早し最上川 齐聚夏雨时,汹汹最上川——松尾芭蕉 花の雲鐘は上野のか浅草か 繁樱如云翳,忽闻远走钟声渺,上野或浅草。 ——松尾芭蕉 秋深き 隣は何をする人ぞ——松尾芭蕉 秋已深,四下竟是无措人 ——松尾...