原文:曹彬字国华,真定灵寿人。彬始生周岁,父母以百玩之具罗于席,观其所取。彬左手持干戈,右手持俎豆,斯须取一印,他无所视,人皆异之。 翻译:曹彬,字国华,是真定灵寿人。曹彬周岁的时候,父母把许多玩具放在席子上,看他拿什么东西(来预测他的未来)。曹彬左手拿着刀枪之类的玩具,右手拿着俎、豆之类的礼器,一...
一、原文 1、曹彬，字国华，周岁时，父母把许多玩具放在席子上，看他拿什么东西。他左手拿刀枪之类的玩具，右手拿俎、豆之类的食器，一会儿拿了一枚印章，其他的都不看，人们都认为他与众不同。等到长大，气质淳厚。二、翻译 1、曹彬，字国华，是北宋初年的一位著名将领。他为人仁爱宽厚，言辞谦逊，...
曹彬,字国华,彬始生周岁,父母以百玩之具罗于席,观其所取。彬左手持干戈,右手持俎豆,斯须取一印,他无所视,人皆异之。 五年,使吴越,致命讫即还。私觌之礼,一无所受。吴越人以轻舟追遗之,至于数四,彬犹不受。既而曰:“吴终拒之,是近名夜。”遂受而籍之衣柜,悉上送官。 初,太祖典禁旅,彬中立不倚...
原文翻译 曹彬字国华,真定灵寿人。彬始生周岁,父母以百玩之具罗于席,观 其所取。彬左手持干戈,右手持俎豆,斯须取一印,他无所视,人皆 异之。 五年,使吴越,致命讫即还。私觌之礼,一无所受。吴越人以轻舟追 遗之至于数四彬犹不受既而曰吾终拒之是近名也遂受而籍之以归悉 ...