zǐ子wèi谓wèi卫gōng公zǐ子jīng荆,,shàn善jū居shì室。。shǐ始yǒu有,,yuē曰::gǒu苟hé合yǐ矣;;shǎo少yǒu有,,yuē曰::gǒu苟wán完yǐ矣;;fù富yǒu有,,yuē曰::gǒu苟měi美yǐ矣。。 注释 1 卫公子荆:出身于卫国的显赫大夫之家,字南楚,卫献公的爱子。 2 善居室:擅长处理家庭事务...
13.8 子谓卫公子荆:“善居室①。始有,曰:‘苟合矣②。'少有,曰:‘苟完矣。’富有,曰:‘苟美矣。’” 【注释】 ①善居室:善于治理家政,善于居家过日子。 ②合:足。 【翻译】 孔子谈到卫国的公子荆,说:“他善于治理家政。当他刚开始有财物时,便说:‘差不多够了。’当稍微多起来时,就说:‘将要足够了...
【原文】 子谓卫公子荆:“善居室。始有,曰:‘苟合矣。’少有,曰:‘苟完矣。’富有,曰:‘苟美矣。’” 【朱子•论语集注】 公子荆,卫大夫。“苟”,聊且粗略之意。“合”,聚也。“完”,备也。言其循序而…
原文:子谓卫公子荆:“善居室,始有,曰苟合矣;少有,曰苟完矣;富有,曰苟美矣。” 释文:孔子评价卫公子荆:“他善于处理家业。当他刚开始有财物时,便说:‘差不多够了。’当稍微多起来时,就说:‘将要足够了。’当财物到了富有时候,就说:‘真是太完美了。’” 注释:善居室,善于居家过日子。和,足够。 今解...
这句话的意思是，孔子谈到卫国的大夫公子荆时说：“公子荆擅长居家理财。开始有一点，他说：‘差不多就够了。’略多一点时，他说：‘差不多就完备了。’ 等到富有时，他说：‘差不多是完美了。’ ”出自：《论语》第十三篇子路篇第八章。这里是孔子跟他的学生们的一段对话，对话中提到了卫公子荆，孔子...
子曰:庶矣哉!冉有曰:既庶矣,又何加焉?曰:富之。曰:既富矣,又何加焉?曰:教之。 276 0 06:20 App 401南师说论语子曰:由也,女闻六言六蔽矣乎?对曰:未也。居!吾语女:好仁不好学,其蔽也愚。好知不好学,其蔽也荡。好信不好学,其蔽也贼。 42 0 02:11 App 443南师说论语孟氏使阳肤为士师,...
1翻译下面文言文子谓卫公子荆⑴,“善居室⑵,始有,曰:‘苟合⑶矣。’少有,曰:‘苟完矣。’富有,曰:‘茍美矣。’” 2 翻译下面文言文 子谓卫公子荆⑴,“善居室⑵,始有,曰:‘苟合⑶矣。’少有,曰:‘苟完矣。’富有,曰:‘茍美矣。’” 3 翻译下面文言文 子谓卫公子荆⑴,“善居室⑵,始有,...
子谓卫公子荆善居屋:「始有,曰:『苟合矣;』少有,曰:『苟完矣;』富有,曰:『苟美矣。』」 【注释】 (1)卫公子荆:卫国大夫,字南楚,卫献公的儿子。 (2)善居室:善于管理经济,居家过日子。 (3)苟:差不多。 (4)合:足够。 【译文】 孔子谈到卫国的公子荆时说:“他善于管理经济,居家理财。刚开始有一点...
少有,曰:苟完矣。富有,曰:苟美矣。刚开始有一些东西的时候,这个时候公子荆就说了,曰:“苟合矣”,够用了。比始有更强一点,更好一点,“少有”,告诉我们,“苟完矣”,已经很完备了。何为完备呢?除了够用,还有一些备用,称之为完备。富有,“苟美矣。”当达到富有的状态很完美了,已经很富丽堂皇了。
【原文】子谓卫公子荆善居室。始有，曰：“苟合矣。”少有，曰：“苟完矣。”富有，曰：“苟美矣。”【译文大意】孔子评论卫国的公子荆：“善于居家理财，开始有点积蓄时，他说：‘凑合着够了’；稍多时，他说：‘可算钱多了’；富有时，他说：‘可算完美了’。”苟...