《暮江吟》古诗_作者白居易_古诗暮江吟的原文诗意翻译赏析_ 一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。 可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。(真珠 通 珍珠) 《暮江吟》译文及注释 译文 一道残阳倒影在江面上,阳光照射下,波光粼粼,一半呈现出深深的碧色,一半呈现出红色。更让人怜爱的是九月凉露下降的初月夜,滴滴清露就像粒粒真的珠子,一弯新月仿佛...
暮江吟古诗的意思翻译 网讯 网讯| 发布2021-12-07 《暮江吟》古诗的意思是:夕阳西下,快要消失的晚霞柔和地铺在江面上;江水之中一面倒映着鲜红的落日,一面滚动着苍翠的绿波。最可爱美丽的夜晚是九月初三的夜晚,露珠像珍珠一样,月牙像一把弯弓挂在天空。 该诗出自唐朝白居易笔下。原文如下: 《暮江吟》 【唐】白居...
①暮江吟：黄昏时分在江边所作的诗。吟，古代一种诗体。②残阳：快落山的太阳的光。③瑟瑟：原义为碧色珍宝，此指碧绿色。④可怜：可爱。⑤九月初三：农历九月初三。⑥真珠：即珍珠。⑦月似弓：上弦月，其弯如弓 作品译文 一道残阳铺在江面上，阳光照射下，波光粼粼，一半呈现出深深的碧色，一半呈现出红色。...
《暮江吟》是唐代诗人白居易创作的一首七绝,全诗如下: 一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。 下面是这首诗的译文及解释: 译文:傍晚时分,快要落山的夕阳,柔和地铺在江水之上。晚霞斜映下的江水一半呈现出碧绿的颜色,一半呈现出殷红的颜色。九月初三这个夜晚真是可爱啊,岸边草茎树叶上...
《暮江吟》意思翻译 《暮江吟》是唐代诗人白居易创作的一首描写江边傍晚到夜晚景色的七言绝句。全诗如下: 一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。 译文: 一道夕阳的余晖斜铺在平静的江水之中,江水一半呈现出碧绿的颜色,一半映照着晚霞,被染成了红色。 最可爱的是那九月初三的夜晚啊,露...
暮江吟Sunset and Moonrise on the River白居易Bai Juyi一道残阳铺水中,The departing sunbeams pave a way on the river;半江瑟瑟半江红。Half of its waves turn red and the other half shiver.可怜九月初三夜,How I love the third night of the ninth ...
《暮江吟》是唐代文学家白居易的作品之一,以下是对这首诗的翻译及读后感: 原文: 一道残阳铺水中, 半江瑟瑟半江红。 可怜九月初三夜, 露似真珠月似弓。 翻译: 一抹残阳横铺在水面, 半江水波微微荡漾,半江泛起斜晖。 可怜的是初秋的九月初三夜, 夜露晶莹如同珍珠,月牙儿如同一弯明亮的弓。 读后感: 《暮江吟》以...
《暮江吟》是唐代诗人白居易的一首描绘江景的五言绝句。此诗以“残阳”、“江水”、“露珠”和“明月”等自然景物为灵感,巧妙地运用了色彩、形状的变化和动静结合的手法,构造了一幅色彩斑斓的江边晚景图。 首句“一道残阳铺水中”,字面意思是夕阳的余晖将江水染成金黄色,这既点明了时间(傍晚时分),又通过残阳与...
《暮江吟》写了三个不同的“时间”。时过以上分析,《暮江吟》前两句写的时间是日落前(一小段时间)或日落时;后两句主要写日落后(一小段时间),即黄昏;由后两句还引伸出夜里一段时间。这完全符天作者的观赏顺序,即作者先于日落前看到了“残阳铺照”,又于日落后看到了...