“暗喻”翻译为英语是“implied metaphor”或者更常见的“metaphor”在语境中可表达暗喻的含义。 应用场景: 暗喻是一种修辞手法,用于不直接说出本意,而是通过暗示或比较来表达。它在文学、诗歌、日常对话中都有广泛应用,用以增强语言的表达力和生动性。 造句例句: 中文:他的笑容里藏着一把刀,这...
metaphor 隐喻,暗喻 隐喻是简缩了的明喻,是将某一事物的名称用于另一事物,通过比较形成。 例如: 1. Hope is a good breakfast, but it is a bad supper.希望是顿美好的早餐,但却是一顿糟糕的晚餐。 2. Some books are to be tasted, others swallowed, and some few to be chewed and digested.一些书...
英语暗喻是什么?暗喻与明喻的区别?暗喻的常见例子~ EVA海盐冰激凌 14 人赞同了该文章 暗喻(metaphor): 是本体和喻体同时出现,它们之间在形式上是相合的关系,说甲(本体)是(喻词)乙(喻体)。喻词常由:是、就是、成了、成为、变成等表判断的词语来充当。暗喻又叫隐喻。 暗喻例子: 1. You are a peach. ( a...
1. 明喻（Simile）使用“like”来表达，而暗喻（Metaphor）则用“is”或“are”等代替“like”。2. 明喻中，本体和喻体同时出现，它们在表达上通过使用“像”、“好像”等喻词来建立相似性关系，明确指出甲（本体）类似于（喻词）乙（喻体）。3. 暗喻中，本体和喻体同样同时出现，但它们之间的联系...
英语中，暗喻（metaphor）是一种修辞手法，通过将本体和喻体同时呈现，通过表判断的词语如"是"、"就是"等，将甲事物称为乙事物，如"You are a peach"（你是一个完美的桃子）。暗喻又被称为隐喻，常用于创造生动且具有深意的表达。暗喻的例子包括将人比作领导（He plans to be the top banana）、...
暗喻英语metaphor。1.定义暗喻 暗喻是一种修辞手法，通过隐晦的比喻和隐喻来传达含义。它常常使用具体的图像、情景或符号来隐约表达更深层次的意思。暗喻常被用于文学作品、诗歌和演讲中，以增加表达的艺术性和吸引力。2.暗示情感或状态 暗喻常被用来表达情感或状态。例如，将心情比喻为天气，如“他心情...
暗喻（metaphor）是一种修辞手法，用于通过比喻或隐喻的方式表达言外之意。暗喻是指用一个对象或概念来比喻另一个对象或概念，从而使受话者更加深入地理解所说的内容。暗喻常常使用具体的形象或概念来代替抽象的概念，以提供更生动、更具体的描述。通过使用暗喻，可以为文学作品、演讲、诗歌等增添更多的...
暗喻,这个看似简单的词汇,却蕴含了语言的魔力。它是一种隐晦的表达方式,通过将一个事物(本体, subject</ )直接称为另一个(喻体, metaphor</),并借助诸如“是”、“成为”等词语,如丝线般悄然编织出意象的桥梁。暗喻,又名隐喻,其形式上要求本体和喻体在概念上有相似性,却无需使用直接的比较词,如“像”或“...
1)metaphor[英]['met?f?(r)][美]['m?t?f?]暗喻 1.The Contrast between English Metaphor and Chinese Metaphor;英语中的Metaphor和汉语中暗喻的对比 2.Comprehension and translation of transferred epithet into Chinese can be done by means of the comparison between transferred epithet and metaphor, th...