翻译 汉末之时,战乱频繁,统治者常常采用严刑峻法来约束人民.一次曹操的一副马鞍,放在马厩中被老鼠咬了个洞,管马房的小厮害怕曹操怪罪,(他们)商量把自己捆绑起来,当面(向曹操)自首请罪.但还是害怕不能免除(罪责)曹冲知道后,就对他说:“等待三天,然后再去自首.”曹冲于是用刀戳破(自己的)单衣,弄得像是被老鼠咬坏的一样,装出极不
《曹冲智救库吏》文言文翻译 原文: 太祖马鞍在库,而为鼠所啮。库吏惧必死,议欲面缚首罪,犹惧不免。曹冲于是以刀穿单衣,如鼠啮者,谬为失意,貌有愁色。太祖问之,冲对曰:“世俗以为鼠啮衣者,其主不吉。今单衣见啮,是以忧戚。”太祖曰:“此妄言耳,无所苦也。”俄而库吏以啮鞍闻,太祖笑曰:“儿衣在侧,...
曹冲智救库吏文言文翻译 曹冲智救库吏: 曹冲智去库吏家,发现库吏准备要自杀,他就哭声大喊道:“诸位有礼,何必自毁人身,苟且生还,还有何不可?”库吏当时因贪赃而被定下罪,本无助,但听了曹冲智的话,又觉获救,得以免除被害。他们都感激曹冲智,于是不再想自杀。 曹冲智拿出两张票,把其中一张递给库吏,让...
翻译：曹冲凭借智慧救下了犯罪的库吏。故事概要： 背景：库吏因管理不善导致曹操的马鞍被老鼠咬坏，面临被处死的危险。 曹冲的计谋：曹冲故意让自己的衣服被老鼠咬坏，然后以此向曹操表示郁闷，称世俗认为衣物被鼠咬是不吉利。曹操对此不以为意，认为这只是无稽之谈。 求情与赦免：当曹操得知库吏的罪...
曹冲智救库吏全文翻译 答案：曹冲得知库吏因不慎丢失了库藏物品而惶恐不安，害怕被上级责罚。曹冲主动出面安抚库吏，假称收到一封上级询问丢失物品缘由的询问信。库吏听闻此讯后大为宽解，不再感到忧虑不安。随后曹冲通过智谋设法弥补库吏所丢失的物品空缺，并帮助库吏巧妙掩盖失误。库吏十分感激曹冲，为...
”太祖曰：“此妄言⑦耳，无所⑧苦也。”俄而⑨库吏以啮鞍闻，太祖笑曰：“儿衣在侧，尚啮，况鞍县⑩柱乎？”一无所问。注释 太祖：指曹操。首罪：自首请罪。冲：指曹冲，曹操的儿子。谬：假装。是以：因此。戚：悲伤。妄言：胡说。无所：不必。俄而：不久。县（xuán）：同“悬”，悬挂。译文 曹操的...
《曹冲智救库吏》文言文翻译及注释如下：翻译：汉朝末年，国家多事，刑法严酷。曹操的马鞍存放在仓库里，被老鼠咬坏了。管理仓库的官吏害怕被处死，商量着把自己捆绑起来，当面向曹操自首请罪，但还是害怕不能免除罪责。曹冲知道这件事后，就对他说：“等待三天，然后再去自首。”曹冲于是用刀戳破自己的...
曹冲智救库吏的翻译是：曹冲用聪明才智救下了犯了罪的库吏。这个故事出自《三国志》，讲述了曹操的儿子曹冲如何运用聪明才智为一位犯了错误的库吏开脱的故事。库吏因为管理不善导致曹操的马鞍被老鼠咬坏，按照曹操的脾气，这个库吏肯定要被处死。曹冲知道后，心生一计，他让自己的侍从们故意弄坏自己的...
曹冲智救库吏的文言文翻译主要讲述了曹冲如何巧妙地帮助库吏逃脱因马鞍被老鼠咬坏而可能受到的责罚。以下是详细的内容展开: 故事背景: 在汉朝末年,社会动荡,战乱频繁。为了维持社会秩序,统治者实施了严厉的法律。在这样的背景下,一个小故事悄然发生。 事件起因: 曹操的一副...