(晋国国王)智伯想讨伐卫国,就给卫国国君送去野马四百匹、白璧一块。卫国国君十分高兴,朝臣们也都向他祝贺,只有大夫南文子面现忧色。卫国国君说:“大国与我们交欢,是一件好事,而你却面有忧色,这是为什么呢?”南文子说:“无功而受赏,没有出力而得到礼遇,这是不能不察其本意的。四匹野马和一块璧玉,是小国向大...
南文子 智伯欲伐卫,遗卫君野马四,白璧一。卫君大悦。群臣皆贺,南文子有忧色。卫君曰:“大国大欢,而子有忧色何?”文子曰:“无功之赏,无力之礼,不可不察也。野马四,白璧一,此小国之礼也,而大国致之。君其图之。”卫君以其言告边境。智伯果起兵而袭卫,至境而反曰:“卫有贤人,先知吾...
宋卫·智伯欲伐卫智伯欲伐卫,遗卫君野马四百,白璧一。卫君大悦。群臣皆贺,南文子有忧色。卫君曰:“大国大欢,而子有忧色何?”文子曰:“无功之赏,无力之礼,不可不察也。野马四,白璧一,此小国之礼也,而大国致之。君其图之。”卫君以其言告边境。智伯果起兵而袭卫,至境而反曰:“卫有贤人,先知吾谋也...
智伯欲伐卫,遗卫君野马四百,白璧一。卫君大悦。群臣皆贺,南文子②有忧色。卫君曰:“大国大欢,而子有忧色何?”文子曰:“无功之赏,无力之礼③,不可不察也。野马四,白璧一,此小国之礼也,而大国致之。君其图之。”卫君以其言告边境。智伯果起兵而袭卫,至境而...
《战国策》宋卫·智伯欲伐卫战国策 西汉 著 原文 段译 译文 智伯欲伐卫,遗卫君野马四,白璧一。卫君大悦。群臣皆贺,南文子有忧色。卫君曰:“大国交欢,而子有忧色,何?”文子曰:“无功之赏,无力之礼,不可不察也。野马四,白璧一,此小国之礼也,而大国致之。君其图之。”卫君以其言告边境。智伯果起兵...
智伯欲伐卫,遗卫君野马四百,璧一。卫君大悦。群臣皆贺,南文子有忧色。卫君曰:“大国大欢,而子有忧色何?”文子曰:“无功之赏,无力之礼,不可不察也。野马四百,璧一,此小国之礼也,而大国致之。君其图之。”卫君以其言告边境。智伯果起兵而袭卫,至境而反曰:“卫有贤人,先知吾谋也。” ...
智伯①伐卫智伯欲伐卫,遗卫君野马②四匹,白璧一。卫君大悦。群臣皆贺,南文子③有忧色。卫君曰:“一国大欢,而子有忧色何?”文子曰:“无功之赏,无力之礼,不可不察也。野马四,白璧一此小国之礼也,而大国致之。君其图之。”卫君以其言告边境。智伯果起兵而袭卫,至境而反曰:“卫有贤人,先知吾谋也。
智伯欲伐卫,此故事载于《战国策》之中,乃战国时期智谋与权谋之精彩篇章。原文与译文如下: 原文: 智伯欲伐卫,遗卫君野马四百,白璧一。卫君大悦,酌酒。诸大夫皆喜,南文子独不喜,有忧色。卫君曰:“大国礼寡人,寡人故酌诸大夫酒,诸大夫皆喜,而子独不喜,有忧色者,何也?”文子曰:“无功之赏,无力之礼,不可不...
智伯①欲伐卫智伯欲伐卫,遗卫君野马四百,白璧一。卫君大悦。群臣皆贺,南文子②有忧色。卫君曰:“大国大欢,而子有忧,色何?”文子曰:“无功之赏,无力之礼③,不可不察也。野马四,白璧一,此小国之礼也,而大国致之。君其图之。”卫君以其言告边境。智伯果...
智伯欲伐卫原文及翻译注释 智伯①欲伐卫 【文言原文】智伯欲伐卫，遗卫君野马四百，白璧一。卫君大悦。群臣皆贺，南文子②有忧色。卫 君曰：“举国大欢，而子有忧色何？"文子曰："无功之赏，无力之礼③，不可不察也。野马四， 白璧一，此小国之礼也，而大国致之④。君其图之。〃卫君以其言告边境。智伯...