今日分享：《晴雪楼记》之原文及译文原文：辽东朱孝纯子颍知泰安府之二年，境内既治无事，作楼于居室之东，曰晴雪之楼。又一年，余自京师来游泰山，偕子颍登其上。思昔子颍西在巴、蜀，以军兴使云南永昌，后又逾美诺之岩，入小金川之阻，冰雪所冱，师旅所屯，往来常数千里。今年贼起泰安邻郡，子颍最先造...
晴雪楼记原文及翻译 雪梅 宋代:卢梅坡 梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。 梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。 译文及注解 梅雪争春未肯降(xiáng),骚人阁(gē)笔费评章。 梅花和雪花都指出各自占到天下了春色,谁也不敢服输。难以评议梅与雪的高下,只好吕雄好好思量。 降,服输。阁:同“搁”,放下。评...
晴雪楼记姚鼐 辽东(古代地区名,大致在今辽宁东部和中部一带)朱孝纯子颖知(担任,主管)泰安府之二年,境内既(已经)治(治理得好,太平)无事,作楼于居室之东,曰晴雪之楼。又一年,余(我,作者姚鼐自称)自京师(京城,当时清朝京城是北京)来游泰山,偕(一同,一起)子颍登其上。思...
余之来也,大风雪数日。崖谷积满,霁日照临,光晖腾映,是楼之名,若独为余今日道也。十月,作楼始成。三十九年十二月,桐城姚鼐记。 翻译 辽东人朱孝纯,字子颍,在泰安府做知府的第二年,境内已经治理得太平无事,就在自己居室东面建造了一座楼,命名为晴雪楼。又过了一年,我从京城来到泰安游历泰山,和子颍一起登...
晴雪楼记翻译晴雪楼记翻译 晴雪楼记原文及翻译 雪梅 宋代:卢梅坡 梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。 梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。 译文及注解 梅雪争春未肯降(xiáng),骚人阁(gē)笔费评章。 梅花和雪花都指出各自占到天下了春色,谁也不敢服输。难以评议梅与雪的高下,只 好吕雄好好思量。 降,服...
姚鼐晴雪楼记翻译如下：泰山的南面，汶河向西流去；泰山的北面，济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水，北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的，是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰，在古长城以南十五里。我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，...
《晴雪楼记》是一部以唐朝为背景的小说,讲述了一个关于晴雪楼的故事。故事的开始,晴雪楼是一座富丽堂皇的建筑,是一个集娱乐、食品、住宿于一体的综合性场所。晴雪楼的老板是一个精明能干的商人,他不仅精通经商之道,而且有着过人的智慧和勇气。 然而,晴雪楼的商场地位被另一个商人所嫉妒,他们联手设计陷害晴雪楼的...
馀之来也,大风雪数日。崖谷积满,霁日照临,光晖腾映。是楼之名若独为馀今日道也然则楼之记非馀而孰宜为?乾隆三十八年十月,作楼始成。三十九年十二月,桐城姚鼐记。 (选自姚鼐《惜抱轩集·晴雪楼记》) 材料二: 余以乾隆三十九年十二月,自京师乘风雪,历齐河、长清,穿泰山西北谷,越长城之限,至于泰安。是月...
(节选自姚鼐《登泰山记》)材料二: 辽东朱孝纯子颍知泰安府之二年,墙内既治无事,作楼于居室之东,曰晴雪之楼。 又一年,余自京师来游泰山,偕子颍登其上。思昔子颍西在巴蜀,以军兴使云南永昌,后又逾美诺之岩,入小金川之阻,冰雪所冱,师旅所屯,往来常数千里。今年贼起泰安邻郡子颍...
(选自姚鼐《惜抱轩集•晴雪楼记》) 材料二: 余以乾隆三十九年十二月,自京师乘风雪,历齐河、长清,穿泰山西北谷,越长城之限,至于泰安。是月丁未,与知府朱孝纯子颍由南麓登。四十五里,道皆砌石为磴,其级七千有余。泰山正南面有三谷。中谷绕泰安城下,郦道元所谓环水也。余始循以入...