景区全景牌:也称全景导游图,要说明或明确标示出景区所处地点、方位、面积、主要景点、服务点、游览线路(包括无障碍游览线路)、咨询投诉及紧急救援电话(包括夜间值班电话)等信息。 景点说明牌:也叫区域导游图,要展示说明景点的名称、内容、背景以及最佳游览方式等信息。 景观介绍牌:针对景区内具体的景观进行解释和说明的标识牌。它需
旅行景区标识系统完美、明白、明晰,旅行主体才干取得完好的旅行体验。景点讲解标识牌等讲解系统能加强旅行者对景区景点的调查,使旅行者对途径、景点等进行精确的析出和得当的组合,增加旅行者对景区景点的称心度,到达旅行体验的完好性。
标识牌直观地显示其它效果。作为景区的解说标识,传达的是旅游信息,首要是旅游目的地、旅游线路等服务标语的介绍,可以使游客在旅游过程中进一步调查景点的情况,随时获取相关信息。导视作用,首先是指景点标识标牌能够更好地分析阐明,还具有在时间和空间上引导旅行者完成旅游运动的功能。 在景点指示牌的指引下,旅行者可以考...
本文将从生态翻译学的视域出发,探讨在徽州景点解说牌翻译中的策略应该如何选择,以便更好地传递徽州的自然景观和人文历史,提高景区的国际知名度。 一、徽州景点解说牌的特点 1. 自然景观丰富多样:徽州地区拥有得天独厚的自然资源,其山清水秀、景色宜人,具有独特的艺术美感和文化底蕴。 2. 历史文化深厚:徽州地区历史...
景区解说标识牌:介绍景点的历史文化等。首页 工程案例 标识标牌上一个:机场航班信息标识牌:实时播报航班动态。 下一个:路口交通标识牌:如红绿灯处的车道指示、转向提示。 相关案例 工地警示标识牌:“注意高空坠物”“小心坍塌”。 霓虹灯广告亮化: · 利用霓虹灯制作各种造型和文字的广告,色彩鲜艳且独特 铭牌:...
作为公园标识牌的一种, 公园解说牌是设立在公园内部,用来对景点进行介绍的指示标牌,属于导向标识设计的一种,与一般的导向牌不同的是,公园解说牌设计制作突出的是解说,而非导向。那么公园解说牌应该怎么设置呢,今天我们就按照一个流程来进行讲解。 首先,公园标识牌的规划者列出需要进行公园解说牌设计制作的景点的列表...
在景点解说牌翻译中,生态翻译学的理念将有效促进文化交流和生态保护。 3.解说牌翻译策略 (1)语言风格 解说牌的语言风格应当简洁明了,符合游客的阅读习惯。同时,翻译应当注意避免使用过于生僻的词汇和繁琐的语句,以便于游客理解和记忆。 (2)文化感知 解说牌翻译需要考虑游客的文化背景和语言习惯,同时也要注意突出徽州...
北京仙栖洞景点解说牌英译分析罗辉摘要旅游景点解说牌是展示景区概况风景文物历史由来等内容,宣传景区独特风景和魅力的一个重要载体,便于游客在短时间内对景区有较深入的了解和认识。本文以翻译目的论为指导,对北京仙栖洞牌示解说的英译试做分析,旨在防止
本文将从生态翻译学的视角出发,探讨徽州景点解说牌翻译的策略。 1. 徽州地区的生态环境和文化遗产 徽州地区是中国的历史文化名城,拥有丰富的文化遗产和独特的生态环境。其古建筑、传统工艺和独特的山水风光吸引着大量的游客。保护好当地的生态环境和文化遗产是翻译工作的重要任务。 2. 徽州景点解说牌的翻译需求 很多...
景区解说牌是面向游客的信息传递服务系统,不仅向游客介绍景区常识,还为游客提供指引服务。与导游服务相比,通过各种服务载体,讲解旅游标识牌来完成服务的方式,是一种以旅行者不易发现的方式贯穿整个旅游运动的隐性服务,引导旅行者完成旅游运动。 景点常识,包括自然常识、既往历史、科学常识、环保建议、注意事项等,都写在标...