yuán shé jí fù xiē , qì dú yān huǒ rán , niàn bǐ guān yīn lì , xún shēnɡ zì huí qù 。 蚖蛇及蝮蝎 ,气毒烟火燃 ,念彼观音力 ,寻声自回去。 yún léi gǔ chè diàn , jiànɡ báo shù dà yǔ , niàn bǐ guān yīn lì , yìnɡ shí dé xiāo sàn 。 云...
jìnɡ ɡ净 yì意 yè业 zhēn真 yán言 ǎn唵 , mó嚩 rì日 la啰 dá怛 hē诃 hè贺 hú斛 。
福聚海无量,是故应顶礼 。 尔时,持地菩萨即从座起,前白佛言:‘世尊!若有众生闻是观世音菩萨品自在之业,普门示现神通力者,当知是人功德不少。’佛说是普门品时,众中八万四千众生皆发无等等阿耨多罗三藐三菩提心。 普门品图译 救火难 【经文】若有持是观世音菩萨名者,设入大火,火不能烧,由是菩萨威神...
观guān世shì音yīn菩xiāngpú萨zànsà普pǔ门mén品pǐn 香赞炉lú香xiāng乍zhà热rè, 法fǎ界jiè蒙méng熏xūn, 诸zhū佛fó海hǎi会huì悉xī遥yáo闻wén,随suí处chù结jié祥xiáng云yún, 诚chéng意yì方fāng殷yīn, 诸zhū佛fó现xiàn全quán身shēn, 南nán无mó香xiāng云yún盖gài菩pú萨...
“ rén zhě , shòu cǐ fǎ shī zhēn bǎo yīnɡ luò 。” shí guān shì yīn pú sà bù kěn shòu zhī 。 “仁者 , 受此法施珍宝璎珞。”时观世音菩萨不肯受之。 wú jìn yì fù bái guān shì yīn pú sà yán : “ rén zhě , mǐn wǒ děnɡ gù , shòu cǐ y...
当知是人功德不少。 ”佛说是普门品时 , zhònɡ zhōnɡ bá wàn sì qiān zhònɡ shēnɡ , 众中八万四千众生 , jiē fā wú děnɡ děnɡ ā nuò duō luó sān miǎo sān pú tí xīn 。 皆发无等等阿耨多罗三藐三菩提心。
妙法莲华经观世音菩萨普门品 ěr shí wú jìn yì pú sà 、jí cónɡ zuò qǐ ,piān tǎn yòu jiān , 尔时无尽意菩萨 、即从座起 ,偏袒右肩 , hé zhǎnɡ xiànɡ fó、ér zuò shì yán : 合掌向佛 、而作是言 : “shì zūn,guān shì yīn pú sà 、yǐ hé yīn yuán 、...
yīnɡ yǐ fó shēn dé dù zhě , guān shì yīn pú sà jí xiàn fó shēn ér wéi shuō fǎ 。 应以佛身得度者 , 观世音菩萨即现佛身而为说法。 yīnɡ yǐ pì zhī fó shēn dé dù zhě , jí xiàn pì zhī fó shēn ér wéi shuō fǎ 。
chánɡ niàn gōnɡ jìnɡ guān shì yīn pú sà , biàn dé lí yù 。 常念恭敬观世音菩萨 , 便得离欲。 ruò duō chēn huì , chánɡ niàn gōnɡ jìnɡ guān shì yīn pú sà , biàn dé lí chēn 。 若多嗔恚 , 常念恭敬观世音菩萨 , 便得离嗔。
shì gù zhònɡ shēnɡ jiē yīnɡ shòu chí guān shì yīn pú sà mínɡ hào 。” 是故众生皆应受持观世音菩萨名号。” “ wú jìn yì , ruò yǒu rén 、 shòu chí liù shí èr yì hénɡ hé shā pú sà mínɡ zi , ...