莫斯科时间2月29日中午,俄罗斯总统普京向俄联邦会议发表年度国情咨文。这是他自2000年以来第19次发表年度国情咨文。其在演讲中再度阐明俄军在乌克兰开展特别军事行动的目的,并概述了未来六年俄罗斯的主要任务。观察者网翻译演讲全文,供读者参考。 【演讲/普京,翻译/薛凯桓】 亲爱的参议员们、国家杜马代表们!亲爱的...
2024年2月29日莫斯科时间12:00（北京时间17:00），俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在莫斯科商栈向俄罗斯联邦会议发表年度国情咨文。以下是普京讲话全文：尊敬的（上议院）议员们！国家杜马（下议院）的议员们！尊敬的俄罗斯公民们！每一次给联邦会议发表咨文都是一次对未来的展望。今天，不仅要讲一下我们近期的计划，还会讲...
当地时间2月21日中午12时,俄罗斯总统普京在莫斯科商栈展览中心发表国情咨文,这是其时隔近两年之后再度发表国情咨文,也是自俄乌冲突爆发后的首次。 普京表示,俄罗斯采取了一切可能的和平手段来解决乌克兰危机,但西方却正利用乌克兰对抗俄罗斯,并企图在“战略上击败俄罗斯”。他指出,西方精英这一毫不掩饰的目标,已经涉及俄...
俄罗斯时间2月29日,俄罗斯总统普京在莫斯科向议会两院发表2024年度国情咨文,概述了未来六年俄罗斯的主要任务,涵盖经济、贸易、投资、企业、税收、股票、危改房政策、生育政策、物流、交通、基础设施建设等多个领域,信息量巨大。 以下为环俄网全网首发全文内容,以供参考: 尊敬的参议员、国家杜马议员、尊敬的俄罗斯公民们...
当地时间2月29日，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京向俄罗斯联邦上下议院发表年度讲话（国情咨文）。他指出了俄罗斯国内和外交政策的主要方向。以下是普京的讲话内容，关于人民福祉，包括教育、医疗、家庭补贴等：顺便说一下，亲爱的朋友和同事们，我相信很多人都参观了“俄罗斯”展会。来这里看看我们自己，向孩子们展示我们的...
弗拉基米尔·普京向联邦议会发表国情咨文。宣读仪式在莫斯科的 Gostiny Dvor 举行。 弗拉基米尔·普京:尊敬的参议员们!国家杜马的代表们!尊敬的俄罗斯公民们! 每次向联邦议会发表国情咨文,都是对未来的展望。今天,我不仅将谈论我们的近期计划,还将谈论战略任务,以及我认为对国家长期稳定发展至关重要的那些问题。
俄罗斯总统普京2月21日在莫斯科商栈展览中心向联邦议会发表国情咨文。 凤凰网“天下事”全文编译如下: 普京:尊敬的联邦议员、参议员、杜马代表!亲爱的俄罗斯公民! 今天的演讲很复杂,我们都知道这一点。在这样一个一切都在发生根本性的、不可逆转变化的时期,这是我们国家的一个里程碑,我们每个人都背负着巨大的责任...
全网没找到普京2012年度国情咨文的中文版,我从俄罗斯政府网站上找的,谷歌浏览器翻译,简单整理了下,不影响理解意思。其实从搜索到整理也花了不少时间,谁有更好的版本,可以私信我,我传上来,谢谢。 原文及视频网址: ПосланиеПрезидентаФедеральномуСобраниюwww....
普京国情咨文全文:在战场上打败俄罗斯是不可能的 俄罗斯总统普京2月21日在莫斯科商栈展览中心向联邦议会发表国情咨文。演讲提纲如下: 我今天发表国情咨文,是在大家都知道的非常复杂的时刻,是在对我国来说里程碑般的时刻,是在全世界发生不可逆转的重大变化之际,是在决定我国和我们人民未来的最为重大历史事件之际。在...
普京: 尊敬的联邦委员会成员!国家杜马议员!俄罗斯公民们! 首先,今年的国情咨文我想对俄罗斯军人与恐怖分子所作的斗争表示感谢。 今天,这里、圣乔治音乐厅,拥有俄军光荣悠久历史的大厅,还有战斗机飞行员,武装部队的代表和叙利亚反恐行动的人员。 向在反恐活动中失去丈夫的海伦娜-尤利耶维奇别什科娃和伊琳娜-弗拉基米洛娃...