⑵动征铎:震动出行的铃铛。征铎:车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎:大铃。⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。 ⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人...
晨起动征铎,客行悲故乡。 鸡声茅店月,人迹板桥霜。 槲叶落山路,枳花明驿墙。(明驿墙 一作:照驿墙) 因思杜陵梦,凫雁满回塘。 赏析 这首诗之所以为人们所传诵,是因为它通过鲜明的艺术形象,真切地反映了封建社会里一般旅人的某些共同感受。 首句表现“早行”的典型情景,概括性很强。清晨起床,旅店里外已经响...
晨起动征铎,客行悲故乡的意思是: 翻译含义1:黎明起床,车马的铃铎已震动,踏上遥遥征途,游子悲思故乡。 翻译含义2:“晨起动征铎”,写早晨旅店中的情景。“晨起”,点题“早行”。诗人在开首给我们描绘了这样一幅画面:清晨起床,旅店里外已经响起了叮当的车马铃声。 翻译含义3:“客行悲故乡”,这句虽然出自诗人之...
晨起动征铎的意思是清晨起来出发摇动响铃。以下是详细解释：1. 关键字解析：“晨动”：指的是清晨时分。“征铎”：征铎指的是远行时所摇的响铃。在中国古代，由于道路不通畅，人们长途旅行时常需要使用铃声来提示行人或其他车辆，引起注意。2. 语境结合解释：“晨起动征铎”一般是描述旅行者清晨出发的...
晨起动征铎的动是震动的意思。晨起动征铎出处：《商山早行》唐代—温庭筠 晨起动征铎，客行悲故乡。鸡声茅店月，人迹板桥霜。槲叶落山路，枳花明驿墙。因思杜陵梦，凫雁满回塘。译文：黎明起床，车马的铃铎已叮当作响，出门人踏上旅途，还一心想念故乡。鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余辉；足迹凌乱...
征：远行。如：征途，征帆 晨起动征铎，客行悲故乡：黎明起床，车马的铃铎已震动；踏上遥遥征途，游子悲思故乡。动征铎：震动出行的铃铛 征铎：车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎：大铃。
征铎，是指远行车马所挂的铃，动征铎 是动宾倒装，就是征铎动。全句意思:黎明起床，车马的铃铎已震动；一路远行，游子悲思故乡。
黎明起床，车马的铃铎已震动，一路远行，游子悲思故乡。“晨起动征铎客行悲故乡”这句话出自唐代诗人温庭筠的《商山早行》，这首诗的语言明净、含蓄有致，描写了清晨早行的情景，展现了游子们离家渐远、前途未卜的悲凉心情。