文言通 《晚韶华》乃清代文学家曹雪芹所作,出自《红楼梦》之曲词,原文如下: 镜里恩情,更那堪梦里功名!那美韶华去之何迅!再休提绣帐鸳衾。只这戴珠冠,披凤袄,也抵不了无常性命。虽说是,人生莫受老来贫,也须要阴骘积儿孙。气昂昂头戴簪缨,光灿灿胸悬金印;威赫赫爵禄高登,昏惨惨黄泉路近。也只是虚名儿与后人钦敬。 其译文如下: 镜中映出的往日夫妻恩爱,
红楼梦十二曲——晚韶华原文及赏析 红楼梦十二曲——晚韶华原文及赏析 原文: 镜里恩情,更那堪梦里功名!那美韶华去之何迅,再休提绣帐鸳衾。 只这戴朱冠披凤袄,也抵不了无常性命。 虽说是人生莫受老来贫,也须要阴骘积儿孙。 气昂昂头戴簪缨,光灿灿胸悬金印,威赫赫爵禄高登,昏惨惨黄泉路近!问古来将相可还...
这首《晚韶华》,红学界还有别种解释,即将“只这带珠冠,披凤袄,也抵不了无常性命”、“昏惨惨黄泉路近”等句,解释为写李纨短命早死。但是,仔细体味曲文含意,李纨早死之说未必符合曹雪芹原意。特别是从曲中“气昂昂头戴簪缨”,“光灿灿胸悬金印”、“威赫赫爵禄高登”等语看,完全是一副“将相”气魄,与“带珠...
红楼梦十二曲——晚韶华作者:曹雪芹 原文: 镜里恩情,更那堪梦里功名!那美韶华去之何迅,再休提绣帐鸳衾。只这戴朱冠披凤袄,也抵不了无常性命。虽说是人生莫受老来贫,也须要阴骘积儿孙。气昂昂头戴簪缨,光灿灿胸悬金印,威赫赫爵禄高登,昏惨惨黄泉路近!问古来将相可还存?也只是虚名儿后人钦敬。 翻译及赏析...
红楼梦十二曲——晚韶华原文及赏析 原文: 镜里恩情,更那堪梦里功名!那美韶华去之何迅,再休提绣帐鸳衾。 只这戴朱冠披凤袄,也抵不了无常性命。 虽说是人生莫受老来贫,也须要阴骘积儿孙。 气昂昂头戴簪缨,光灿灿胸悬金印,威赫赫爵禄高登,昏惨惨黄泉路近!问古来将相可还存?也只是虚名儿后人钦敬。
红楼梦十二曲——晚韶华曹雪芹〔清代〕镜里恩情,更那堪梦里功名!那美韶华去之何迅,再休提绣帐鸳衾。只这戴朱冠披凤袄,也抵不了无常性命。虽说是人生莫受老来贫,也须要阴骘积儿孙。气昂昂头戴簪缨,光灿灿胸悬金印,威赫赫爵禄高登,昏惨惨黄泉路近!问古来将相可还存?也只是虚名儿后人钦敬。
标题 红楼梦十二曲——晚韶华 作者 曹雪芹 年代 清 内容 镜里恩情,更那堪梦里功名!那美韶华去之何迅,再休提绣帐鸳衾。只这戴朱冠披凤袄,也抵不了无常性命。虽说是人生莫受老来贫,也须要阴骘积儿孙。气昂昂头戴簪缨,光灿灿胸悬金印,威赫赫爵禄高登,昏惨惨黄泉路近!问古来将相可还存?也只是虚名儿后人...
红楼梦十二曲(其十二)晚韶华,镜里恩情,更那堪梦里功名!那美韶华去之何迅,再休提绣帐鸳衾。只这戴朱冠披凤袄,也抵不了无常性命。虽说是人生莫受老来贫,也须要阴骘积儿孙。气昂昂头戴簪缨,光灿灿胸悬金印。威赫赫爵禄高登,昏惨惨黄泉路近!...
红楼梦十二曲——晚韶华原文及赏析 原文: 镜里恩情,更那堪梦里功名!那美韶华去之何迅,再休提绣帐鸳衾。 只这戴朱冠披凤袄,也抵不了无常性命。 虽说是人生莫受老来贫,也须要阴骘积儿孙。 气昂昂头戴簪缨,光灿灿胸悬金印,威赫赫爵禄高登,昏惨惨黄泉路近!问古来将相可还存?也只是虚名儿后人钦敬。 译文 夫...
曲名“晚韶华”,字面上说晚年荣华,其真意是说好光景到来已经晚了。 在《红楼梦》里许多重要事件中,李纨都在场,可是她永远只能充当“敲边鼓”的角色,没有给读者留下什么特殊的印象。这也许正是符合她的身份地位和思想性格的——荣国府的大嫂子,一个恪守封建礼法、与世无争的寡妇,从来安分顺时,不肯卷入矛盾斗争的...