“晚来天欲雪,能饮一杯无”的意思是天色渐晚,看起来要下雪了,询问能否共饮一杯暖酒,表达了诗人对友人的思念和渴望团聚的心情。 诗句'晚来天欲雪,能饮一杯无'的直译解释 “晚来天欲雪,能饮一杯无”这句诗出自唐代著名诗人白居易的《问刘十九》。其字面意思为...
红泥小火炉。晚来天欲雪，能饮一杯无？译文及注释 韵译新酿的米酒，色绿香浓；小小红泥炉，烧得殷红。天快黑了，大雪将要来。能否共饮一杯？朋友！意译我家新酿的米酒还未过滤，酒面上泛起一层绿泡，香气扑鼻。用红泥烧制成的烫酒用的小火炉也已准备好了。天色阴沉，看样子晚上即将要下雪，能否留下与我共...
晚来天欲雪能饮一杯无什么意思 “晚来天欲雪,能饮一杯无?”这两句诗的意思是:天色将晚雪意渐浓,能否一顾寒舍共饮一杯暖酒? 出自出自唐代白居易的《问刘十九》。 原诗: 《问刘十九》唐代:白居易 绿蚁新醅酒,红泥小火炉。 晚来天欲雪,能饮一杯无?
意思：天色将晚雪意渐浓，能否一顾寒舍共饮一杯暖酒？原文《问刘十九》唐代白居易绿蚁新醅酒，红泥小火炉。晚来天欲雪，能饮一杯无？注释：新酿的米酒，色绿香浓，小小红泥炉，烧得殷红。天快黑了，大雪要来啦……，能否共饮一杯否？老兄？刘十九原名刘禹铜，看名字，我们应就能猜到，他大概跟刘禹锡是兄弟关...
详细解释如下：晚来天欲雪：这句诗描述了傍晚时分的场景，天色渐暗，似乎预示着即将下雪。这里的“晚来”点明了时间，给人一种温馨、宁静的感觉。而“天欲雪”则透露出一种期待和愉悦的情绪，预示着即将到来的雪天。能饮一杯无：这句诗发出了邀请对方共同饮酒的邀请。这里的&...
晚来天欲雪, 能饮一杯无? 2、注释: 刘十九:刘十九是作者在江州时的朋友。 绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。 醅(pēi):没有过滤的酒。 无:相当于“吗”、“否”等问 ...
晚来天欲雪能饮一杯无的意思是：天色将晚雪意渐浓，邀请对方一起喝酒。详细解释如下：1. 诗句背景解析：此句出自唐代诗人白居易的《问刘十九》。这首诗通过简洁而富有深意的语言，描绘了一种冬日傍晚的温馨场景，表达了诗人对友情的珍视和对共度时光的渴望。2. 关键词解析：“晚来天欲雪”描述了...
晚来天欲雪，能饮一杯无？【译文】酿好了淡绿的米酒，烧旺了小小的火炉。天色将晚雪意渐浓，能否一顾寒舍共饮一杯暖酒？“能饮一杯无”，轻言细语，问寒问暖，贴近心窝，溢满真情。用这样的口语入诗收尾，既增加了全诗的韵味，使其具有空灵摇曳之美，余音袅袅之妙；又创设情境，给读者留下无尽的想象空间。
晚来天欲雪，能饮一杯无的意思是：天色将晚雪意浓厚，能否与我共饮一杯热酒。详细解释如下：一、诗句背景解析 这句诗出自唐代诗人白居易的《问刘十九》。原诗描述的是诗人傍晚时分看到即将下雪的情景，心中生出一种对友人的思念之情。在这样的天气里，诗人希望能够邀请友人一同饮酒取暖，共度时光。二...
意译:不要忧思身外无数烦恼之事,且把眼前的杯中美酒饮尽。 我有一瓢酒,可以慰风尘 ——韦应物《简卢陟》 意译:我只有这一瓢酒,希望可以用来慰藉奔波的生活。 酒逢知己千杯少,话不投机半句多 ——《明贤集·七言集》 意译:喝酒遇到了知己千杯都觉得少了,说话遇到了不投机的人半句话也不想说。