小提示:"晓畅军事,试用于昔日,"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
①"性行淑均"属于并列式四字短语,"性"指内在品行,"行"指外在行为,"淑"解为贤淑良善,"均"取"平正无私"之意;②"晓畅军事"为动词+宾语句式,"晓畅"指通晓熟练,"军事"作具体领域限定;③全句使用双谓语结构,前四字述人格特征,后四字言专业才能,符合《出师表》推荐将领时的评价标准。
解析 晓畅军事的“晓畅”是古义,指精通、纯熟 “晓畅军事”出自《出师表》,原文语境指“通晓精通军事谋略”。古义侧重专业领域的精深掌握(如军事),今义仅指语言通畅,与能力无关。句意明确指向军事专业素养,故为古义。 (注:此题为明确完整的语义判断题,无信息缺失,故未触发舍弃条件)...
向宠最为人知晓的便是诸葛亮在《出师表》中特意提及过他“晓畅军事”，蜀汉昭烈帝刘备也曾说过向宠是个有才能的人（秭归惨败时，独独向宠营完好，曰能），那么这么一位才华出众，治军能力拔尖的人才，甚至受到刘备与诸葛亮同时举荐，作为蜀汉帝国后主刘禅的辅助班子之一的能人，其人生结局到底如何？最后是否如同《出师...
刘禅继位后,向宠被调任为负责宫廷宿卫的中部督,官职虽不高,但职责重大,可见向宠是深得刘禅及诸葛亮信任的。公元227年,诸葛亮准备北伐,为安顿好后方的各项工作和劝慰刘禅,行前专门上了一道名垂千古的《出师表》,在表文中诸葛亮特别为向宠进行了美言,说他"性行淑均,晓畅军事,试用於昔,先帝称之曰能,是以众论举...
1《战国策》原文(节选):将军向宠,性行淑均,晓畅军事,试用于昔日,先帝称之曰能,是以众议举宠为督。愚以为营中之事,悉以咨之,必能使行(háng)阵和睦,优劣得所。亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也。先帝在时,每与臣论此事,未尝不叹息痛恨于桓、灵亲之信之,则汉室之隆...
“性行淑均”中,“性”指性格,“行”指品行,“淑均”意为善良公正;“晓畅军事”中,“晓畅”即通晓、精通,“军事”指军队事务。此句用于称赞将军向宠的品德和军事才能,表述完整无缺失。翻译时需注意文言文单字对应,如“淑均”需合并翻译为整体评价,“晓畅”对应通晓而非字面意义的“知晓畅达”。
晓畅：精通。原段：将军向宠，性行淑均，晓畅军事，试用之于昔日，先帝称之曰能，是以众议举宠为督。愚以为营中之事，悉以咨之，必能使行阵和穆，优劣得所。翻译：将军向宠，心性品德善良平和，又通晓军事。过去经过试用，先帝称赞他很有才能，因此众人商议推举他做中部督。我认为禁军营中的事都...
晓畅，汉语词汇。拼音：xiǎo chàng 释义：谙熟；精通。三国·蜀·诸葛亮 《前出师表》：“将军向宠 ，性行淑均，晓畅军事。”
@中国将军百事通晓畅军事的畅是什么意思 中国将军百事通 “晓畅军事”中的“畅”意为流畅、通达,侧重实践层面的自如性。在这里,“晓畅”作为一个整体词汇,意为精通、熟悉,特指对军事领域的深刻理解和熟练运用。 具体来说,“晓”本义为知晓、通晓,强调认知层面的透彻性;而“畅”则如上所述,指流畅、通达。二者...