《晏子春秋》·卷一·內篇谏(下) 景公藉重而獄多欲託晏子晏子諫第一 【原文】 景公藉重而獄多〔一〕,拘者滿圄〔二〕,怨者滿朝〔三〕。晏子諫,公不聽。公謂晏子曰:「夫獄,國之重官也,願託之夫子。」晏子對曰:「君將使嬰敕其功乎〔四〕?則嬰有壹妄能書,足以治之矣〔五〕。君將使嬰敕其意乎?
遂罢为垄之役,废厚葬之命,令有司据法而责,群臣陈过而谏。故官无废法,臣无隐忠,而百姓大说。 【译文】 梁丘据死了,景公召来晏子告诉他说:“梁丘据忠心而且爱戴我,我想丰厚地安葬他,把他的坟修得高大一些。”晏子说:“敢问梁丘据对君王的忠心与爱戴能让我听一听吗?”景公说:“我喜欢的玩好之物,有关...
《晏子春秋》卷2内篇谏(下)诗解1景公藉重而狱多欲讬晏子晏子谏(上正下审贵贱不逾上奢藉重狱严民苦) 题文诗: 景公藉重,而狱多也,拘者满圄,怨者满朝. 晏子谏公,不听公谓,晏子曰狱,国之重官, 愿讬夫子.晏子对曰:…
晏子春秋·内篇谏(下)·景公自矜冠裳游处之贵晏子谏第十五原文|翻译 【原文】 景公为西曲潢,其深灭轨,高三仞,横木龙蛇,立木鸟兽。公衣黼黻之衣,素绣之裳,一衣而五彩具焉;带球玉而冠且,被发乱首,南面而立,傲然。晏子见,公曰:昔仲父之霸何如?晏子抑首而不对。公又曰:昔管文仲之霸何如?晏子对曰:臣闻之...
晏子春秋.内篇谏上～景公所爱马暴死 175 2016-08 4 左传.昭公二十年～晏嬰论和原文及翻译 265 2016-08 5 左传.成公三年～楚归晋知罃原文及翻译 160 2016-08 6 左传.襄公十五年～宋人献玉 200 2016-08 7 左传.宣公四年～楚人献鼋 166 2016-08 ...
【题目】晏子春秋中内谏篇下第十七篇的翻译(附带原文晏子复于景公曰:“朝居严乎?”公曰:“朝居严则曷害于治国家哉?”晏子对曰:“朝居严则下无言,下无言则上无闻矣。下无言则谓之喑,上无闻则谓之聋。聋喑,则非害治国家如何也!且合菽粟之微,以满仓廪;合疏缕之纬,以成帷幕。太山之高,非一石也,累卑...
晏子进曰:“圣人之服中,侻而不驵,可以导众,其动作,侻顺而不逆,可以奉生,是以下皆法其服,而民争学其容。今君之服,驵华不可以导众民,疾视矜立,不可以奉生,日晏矣,君不若脱服就燕。”公曰:“寡人受命。”退朝,遂去衣冠、不复服。 景公朝居严下不言晏子谏第十七 晏子朝,复于景公曰:“朝居严乎?
文学人文频道的晏子春秋.内篇谏下～景公出猎原文及翻译现已更新,和我一起读书吧的晏子春秋.内篇谏下～景公出猎原文及翻译现可以在喜马拉雅FM的APP或者在线收听,在和我一起读书吧电台中,您可以收听像晏子春秋.内篇谏下～景公出猎原文及翻译一样的人文文学音频,或者关注赟
晏子归,未至,而君出令趣⑥罢役,车驰而人趋。仲尼闻之,喟然叹曰:“古之善为人臣者,声名归之君,祸灾归之身。入⑦则切磋其君之不善,出则高誉其君之德义。是以虽事⑧惰君,能使垂衣裳、朝诸侯,不敢伐⑨其功。当此道者,其晏子是耶!”(选自《晏子春秋内谏篇》,有删节)【注】...