《思远人》是北宋词人晏几道的一首闺中念远之词。上阕写秋晚而引起思念远方行客的离愁。"飞云"、"归鸿"两句云来雁去,不见来信。写企盼之苦。下阕写愁极和泪研墨写信的情形。"泪弹不尽"而滴入研中"旋研墨",细节生动而新颖。最后三句最是传神之笔。"红笺""无色",则此信红格因伤心而黯然失色。象征暗示,将...
译文木叶红,菊花黄,暮秋寒意深,思念千里远行人。飘飞的浮云已然过尽,南归的大雁杳无音信,哪里才能寄出我的书信?泪水弹洒不尽,任它临窗滴落,就着砚石研成泪墨。渐渐写到离别凄楚,离别情深处,那红格笺纸竟也黯然失色。注释①思远人:晏几道创调。词中有千思念行客句,取其意为调名。②红叶:枫叶。③旋:便。④...
思远人·红叶黄花秋意晚 【宋】 晏几道 红叶黄花秋意晚,千里念行客。看飞云过尽,归鸿无信,何处寄书得? 泪弹不尽临窗滴。就砚旋研墨。渐写到别来,此情深处,红笺为无色。 译文 林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。 天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息...
【解析】三)晏几道《思远人》3.①关系是:“就砚旋研墨”暗指以临窗滴下的泪水研墨,和泪作书。②原因是:红笺被泪水浸湿。由于情到深处,词中主人公在作书时不停流泪,泪水落到纸上,红笺因而褪去了颜色。通过阅读,理解诗歌内容,把握各个意象之间的关系,是解答本题的关键。用什么研墨,用泪水也,以泪水研墨和泪...
思远人 （宋代）晏几道 红叶黄花秋意晚，千里念行客。 飞云过尽，归鸿无信，何处寄书得？ 泪弹不尽当窗滴，就砚旋研墨。 渐写到别来，此情深处，红笺为无色。 这首词通过红叶黄花、飞云归鸿等意象地描写，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，透出一种跨越时空的思念与哀愁。 上阕写景：由红叶黄花、飞云过...
晏几道《思远人》原文、注释、译文及赏析 【原文】 《思远人》 红叶黄花秋意晚,千里念行客。飞云过尽,归鸿无信,何处寄书得。泪弹不尽临窗滴,就砚旋研墨。渐写到别来,此情深处,红笺为无色。 【注释】 ①思远人:词调名。因本词有“千里念行客”句,取其意,以为名。 【译文】 叶儿红;花儿黄,正是深秋之际...
晏几道《思远人》原文+翻译+赏析 【原文】 红叶黄花秋意晚,千里念行客。飞云过尽,归鸿无信,何处寄书 得? 泪弹不尽临窗滴,就砚旋研墨。渐写到别来,此情深处,红笺为无 色。 【翻译】 木叶红,菊花黄,暮秋寒意深,思念千里远行人。飘飞的浮云已然 过尽,南归的大雁杳无音信,哪里才能寄出我的书信? 泪水弹洒...
《思远人》 晏几道 [宋代]晏几道 红叶黄花秋意晚,千里念行客。 飞云过尽,归鸿无信,何处寄书得。 泪弹不尽临窗滴。 就砚旋研墨。 渐写到别来,此情深处,红笺为无色。 朗读 打赏 完善 宋词精选悲秋怀远思远人 《思远人》晏几道 拼音读音参考 sī yuǎn rén ...
出自晏几道《思远人》 思远人 晏几道 红叶黄花秋意晚,千里念行客。 飞云过尽,归鸿无信,何处寄书得? 泪弹不尽临窗滴,就砚旋研墨。 渐写到别来,此情深处,红笺为无色。 [注释] ① 思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名。 ② 红叶:枫叶。 ③ 黄花:菊花。 ④ 千里念行客:思念千里...
晏几道《思远人》赏析 思远人 宋·晏几道 红叶黄花秋意晚,千里念行客。 飞云过尽,归鸿无信,何处寄书得。 泪弹不尽临窗滴,就...