晏几道《临江仙》原文、注释、译文及评析 原文: 临江仙 宋 晏几道 梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂 [1] 。去年春恨却来时 [2] 。落花人独立,微雨燕双飞 [3] 。 记得小蘋初见,两重心字罗衣 [4] 。琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归 [5] 。 注释: [1]“梦后”二句:写酒醒梦觉后所见。“楼台高锁...
临江仙 晏几道 (宋代) 梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立,微雨燕双飞。 记得小蘋初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归。 译文 深夜梦回楼台朱门紧锁,酒意消退但见帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。 记得与小...
《临江仙·斗草阶前初见》 宋代:晏几道 斗草阶前初见,穿针楼上曾逢。罗裙香露玉钗风。靓妆眉沁绿,羞脸粉生红。 流水便随春远,行云终与谁同。酒醒长恨锦屏空。相寻梦里路,飞雨落花中。 《临江仙·斗草阶前初见》译文 当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游...
晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》原文|译文|鉴赏 据晏几道在《小山词·自跋》里说:“沈廉叔,陈君宠家有莲、鸿、苹、云几个歌女。”晏每填一词就交给她们演唱,这首《临江仙·梦后楼台高锁》就是他的好多怀念歌女词作中的一首。下面一起欣赏这首词吧! 《临江仙·梦后楼台高锁》原文 梦后楼台高锁,酒醒帘...
《临江仙·淡水三年欢意》 宋代:晏几道 淡水三年欢意,危弦几夜离情。晓霜红叶舞归程。客情今古道,秋梦短长亭。 渌酒尊前清泪,阳关叠里离声。少陵诗思旧才名。云鸿相约处,烟雾九重城。 《临江仙·淡水三年欢意》译文 如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明...
临江仙·斗草阶前初见:宋·晏几道 译文:与你初相见是你在阶前与女伴 跋山涉水,苦苦找寻。 候,总觉得围屏空空荡荡,心中再也 斗草阶前初见,穿针楼上曾逢。罗裙 针时我们再次相逢。斗草时你裙子沾 酒醒长恨锦屏空。相寻梦里路,飞雨 香露玉钗风。靓 - 绝壁上的迎客松于20230218
晏几道《临江仙》原文和译文 【上一篇】【回目录】 【下一篇】 《鹧鸪天》 晏几道 原文 彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。 从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。 译文 忆当年,你手捧玉盅把酒敬,衣着华丽人多情;我举杯痛饮拼一醉,醉意醺醺脸通...
临江仙 晏几道 北宋梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时,落花人独立,微雨燕双飞。 记得小蘋初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思,当时明月在,曾照彩云归。 【注释】:①却:又、再 ②小蘋 :歌女名。 ③心字罗衣:锈有心字图案的丝罗衣裳。 ④彩云:喻美女,即小 。【译文】: 梦觉后高高的楼台紧锁,...