晋侯秦伯围郑以其无礼于晋且贰于楚也的白话文翻译为: 晋文公和秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对晋文公无礼,并且在与晋国结盟的情况下又与楚国结盟。 这里,晋侯指的是晋文公重耳,秦伯指的是秦穆公任好。无礼于晋是指郑国曾对晋文公无礼,具体事件是晋文公流亡经过郑国时,郑文公没有以应有的礼遇接待他...
把下列句子翻译成现代汉语。(1)晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。(2)今君与廉颇同列,廉君宣恶言,而君畏匿之,恐惧殊甚。
求翻译:晋侯秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也. 答案 晋文公、秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对晋文公无礼,并且在与晋国结盟的情况下又与楚国结盟. 结果二 题目 求翻译:晋侯秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。 答案 答:晋文公和秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对晋文公无礼,并且亲近楚国。考查...
【翻译】 (僖公三十年)晋文公和秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对文 公无礼,并且郑国同时依附于楚国与晋国。晋军驻扎在函陵,秦军驻 扎在泛水的南面。 佚之狐对郑伯说:“郑国处于危险之中了!假如让烛之武去见秦 伯,(秦国的)军队一定会撤退。”郑伯同意了。烛之武推辞说:“我 4 年轻时,尚且不如别人;现在...
晋侯、秦伯围攻郑国,因为它对晋国无礼,并且对楚国有二心。 结果一 题目 【题目】翻译句子原文:晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。译文: 答案 【解析】晋侯、秦伯围攻郑国,因为它对晋国无礼,并且对楚国有二心。相关推荐 1【题目】翻译句子原文:晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。译文:...
【题目】翻译下面句子。(1)晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。译文(2)验之以事,合契若神。译文 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】【关键点提示】1)围:围攻;以:因为;贰:同时。2)事:事实;若:如,像。【答案】(1)晋侯、秦伯围攻郑国,因为它对晋国无礼,而且依附于晋的同时又依附于楚。...
以其无礼于晋，且贰于楚也翻译：因为郑国曾对文公无礼，并且郑国同时依附于楚国与晋国。原文节选：烛之武退秦师【作者】左丘明 【朝代】先秦晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹...
以下是我整理的晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋阅读答案与翻译,仅供参考,大家一起来看看吧。 晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。晋军函陵,秦军氾南。佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退。”公从之。辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。”公曰:“吾不能早用子,...