文言文译典通 文言文原文:是鸟也海运则将徙于南冥。 现代文翻译:这只鸟,在大海动荡的时候就要迁徙到南方的大海去了。 解释:“是鸟也”指的是前面提到的鲲鹏,“海运”指的是海水运动,这里特指海水汹涌动荡,“徙于南冥”则是迁徙到南方的大海。整句话描述了鲲鹏在特定时机(海水动荡时)会进行迁徙的行为。
“是鸟也,海运则将徙于南冥”翻译为:“这只大鹏鸟,大风吹动时就要从北海迁徙到南海去。” “是鸟也,海运则将徙于南冥”翻译详解 原文句子背景介绍 “是鸟也,海运则将徙于南冥”这句话出自中国古代文学经典《庄子·逍遥游》,是描述大鹏鸟迁徙景象的名句。在这篇文章中...
解析 是鸟也,海运则将徙于南冥。 译:这只鸟,大风吹动海水的时候就要迁徙到南方的大海去了。反馈 收藏
(五)重要句子翻译1.是鸟也,海运则将徙于南冥。译文:这只鹏鸟呀,随着海上汹涌的波涛迁徙到南方的大海。2.化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之
“是鸟也,海运则将徙于南冥”这句话出自古代文学作品,其句子结构严谨,蕴含了丰富的意象与意境。首先,“是鸟也”作为句子的主语部分,明确指出了讨论的对象——一只特定的鸟,这里的“是”为指示代词,相当于现代汉语中的“这”。“海运”作为状语,描述了鸟迁徙的背景或条...
求翻译:是鸟也,海运则将徙于南冥 答案 ⑥海运:海水运动,这里指汹涌的海涛;一说指鹏鸟在海面飞行.徙:迁移.这只鹏鸟呀,随着海上汹涌的波涛迁徙到南方的大海.南方的大海是个天然的大池.《齐谐》是一部专门记载怪异事情的书,这本书上记载说:“鹏鸟迁徙到南方的大海,翅膀拍击水面激起三千里的波涛,海面上急骤的狂风...
【题文】翻译下面句子。(1)是鸟也,海运则将徙于南冥,——南冥者,天池也。(2)臣无祖母,无以至今日:祖母无臣,无以终余年。母孙二人,更相为命,是以区区不能废远。
是鸟也海运则将徙于南冥的意思 是鸟也海运则将徙于南冥的意思是:这只鸟,大风吹动海水的时候就要迁徙到南方的大海去了。“是鸟也海运则将徙于南冥”这句话出自庄周的《逍遥游册悔》。《逍遥游》是战国时期哲学家、文学家庄周的代表作,为道家经典《庄子》的首篇,在思想上
百度试题 结果1 题目【题目】翻译下面的句子是鸟也,海运则将徙于南冥 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】这只鹏鸟呀,随着海水的运动迁徒到南方的大海。 反馈 收藏