【解答】(1)是以,因此;区区,小小的;兽鸟,名词作状语,就像鸟兽奔窜一样;微,衰弱.译为:因此小小的安禄山一旦乘机作乱,四方的百姓就像鸟兽奔窜一样,求作囚犯和俘虏还来不及;国家分裂,而唐王朝当然因此而衰弱了.(2)白,告诉;愿,希望,请求;生人,百姓;被暴害,受到残暴的伤;若何,怎么办.译为:段太尉从泾州用...
9.翻译下列句子。(1)及至后世,用迂儒之议,以去兵为王者之盛节。译文(2)是以区区之禄山一出而乘之,四方之民,兽奔鸟窜,乞为囚虏之不暇,天下分裂,而唐室固以微矣。译文(
(1)是以,因此;区区,小小的;兽鸟,名词作状语,就像鸟兽奔窜一样;微,衰弱.译为:因此小小的安禄山一旦乘机作乱,四方的百姓就像鸟兽奔窜一样,求作囚犯和俘虏还来不及;国家分裂,而唐王朝当然因此而衰弱了.(2)白,告诉;愿,希望,请求;生人,百姓;被暴害,受到残暴的伤;若何,怎么办.译为:段太尉从泾州用文书报告...
(1)是以,因此;区区,小小的;兽鸟,名词作状语,就像鸟兽奔窜一样;微,衰弱。译为:因此小小的安禄山一旦乘机作乱,四方的百姓就像鸟兽奔窜一样,求作囚犯和俘虏还来不及;国家分裂,而唐王朝当然因此而衰弱了。 (2)白,告诉;愿,希望,请求;生人,百姓;被暴害,受到残暴的伤;若何,怎么办。译为:段太尉从泾州用...
(1)是以区区之禄山一出而乘之,四方之民,兽奔鸟窜,乞为囚虏之不暇,天下分裂,而唐室固以微矣。 (2)太尉自州以状白府,愿计事。至则曰:“天子以生人付公理,公见人被暴害,因恬然。且大乱,若何?” [考点]翻译句子. [分析]本题考查文言文翻译能力.翻译的基本方法:直译为主,意译为辅.具体方法:“留”,...
13.把下列句子翻译成现代汉语。(10分)(1)是以区区之禄山一出而乘之,四方之民,兽奔鸟窜,乞为囚虏之不暇,天下分裂,而唐室固以微矣。(5分) (2)太尉自州以状白府,愿计事。至则曰:“天子以生人付公理,公见人被暴害,因恬然。且大乱,若何?”(5分) ...
9.翻译下列句子。(1)及至后世,用迂儒之议,以去兵为王者之盛节。译文:(2)是以区区之禄山一出而乘之,四方之民,兽奔鸟窜,乞为囚虏之不暇,天下分裂,而唐室固以微矣。译文