浓睡不消残酒的意思是虽然睡了一夜,仍有余醉未消。该词句出处宋代李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》;词人借宿酒醒后询问花事的描写,曲折委婉地表达了词人的惜花伤春之情,语言清新,词意隽永。 1. 浓睡不消残酒什么意思浓睡不消残酒意思是,虽然睡了一夜,仍有余醉未消。该词句出处《如梦令·昨夜雨疏风骤》——...
起首两句“昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒”,辞面勾勒写词时间与环境,昨夜词人不忍看到明朝海棠花谢,故把酒以消愁绪,翌日晨起宿酲尚未尽消。 “雨疏风骤”十分恰切地写出暮春时节,风萧萧然而雨却是疏落,渲染了词人花下醉酒的怅然之感。即便把酒过后的酣睡浓甜,但仍难“消残酒”,写出词人此刻的慵懒惺忪。
昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否？知否？应是绿肥红瘦。【译文】昨天夜里雨点稀疏、晚风急促，我醉酒之后，沉沉地酣睡了一夜，早上起来酒意还没有消退。我问卷帘的侍女：院子里的海棠花怎么样了？她回答道：海棠依旧。知道吗？知道吗？经历了一夜风吹雨打，此刻院里的海棠应该是绿叶...
昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒的意思 “昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒”出自宋朝诗人李清照的古诗词作品《如梦令·昨夜雨疏风骤》的第一二句,其全文如下: 昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。 试问卷帘人,却道海棠依旧。 知否,知否?应是绿肥红瘦。 【注释】 1、雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。 2、卷帘人:...
昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。 出自宋朝李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》 浏览: 昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。 译文昨夜雨虽然下得稀疏,但是风却劲吹不停,酣睡一夜仍有余醉未消。 注释雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。疏:指稀疏。浓睡:酣睡。残酒:尚未消散的醉意。
“昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。”这两句写昨夜的风很急,还淅淅沥沥的下起小雨;晚上又饮了一些酒,睡的很沉,直到早上醒来酒意还没有完全退去。一开始就将整首词的时间、环境勾勒得十分清楚。“雨疏风骤”十分恰当的写出了暮春的特点,风吹的紧而雨却是疏落,四个字即使人能够感受到暮春的气息。“浓睡不消残...
昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。 出自宋代:李清照的诗的《如梦令·昨夜雨疏风骤》 昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。 试问卷帘人,却道海棠依旧。 知否,知否?应是绿肥红瘦。 《如梦令·昨夜雨疏风骤》李清照 翻译及注释 翻译 昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有...
起首两句“昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒”,辞面勾勒写词时间与环境,昨夜词人不忍看到明朝海棠花谢,故把酒以消愁绪,翌日晨起宿酲([chéng]: 喝醉了神志不清 :忧心如～。)尚未尽消。“雨疏风骤”十分恰切地写出暮春时节,风萧萧然而雨却是疏落,渲染了词人花下醉酒的怅然之感。即便把酒过后的酣睡浓甜,但仍难...
1征《如梦令?昨夜雨疏风骤》的解析昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。 试问卷帘人,却道“海棠依旧”。 知否?知否?应是绿肥红瘦。 2三、翻译诗句。1.好雨知时节,当春乃发生。2.最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。 3 如梦令 昨夜雨疏风骤。浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道“海棠依旧”。知否,知否?应是绿肥红瘦...