朱庆馀 洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。 妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。 酬朱庆馀 张籍 越女新妆出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌敌万金。 注释:朱庆馀平日很得水部员外郎张籍的赏识,临考试前写下此诗,征求张籍的意见,而张籍则以酬诗的方式作了回答。
此诗以新妇自比,以新郎比张籍,以公婆比主考官,借以征求张籍的意见。 《近试上张籍水部》 唐 朱庆馀 洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。 妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无? 译文 洞房里,昨天夜里留着的红烛一夜没熄;新媳妇等待天亮到堂前去拜见公婆。 她梳妆打扮完低声问丈夫:我描画的眉毛,颜色深浅是否合宜?
洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑③。妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无④。酬朱庆馀张籍越女新妆出镜心,自知明艳更沉吟⑤。齐纨⑥未足时人贵,一曲菱歌敌万金。【注释】①张水部:即张籍,曾任水部员外郎。②朱庆馀:唐宝历二年进士,官秘书省校书郎,是张籍赏识的后辈诗人之一。③舅姑:公婆,...
洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑②。妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无?[注释]①张水部:张籍。朱庆馀曾得到张籍的识,而张籍又乐于推荐提拔后辈。因而朱庆馀在临应考前作这首诗献给他,借以征求意见。②舅姑:公婆。 [思考与练习](1)诗歌中哪些词语表现了新娘的性格?(2)全诗以 三字为巧妙比喻的灵魂,新娘询问新郎...
“洞房昨夜停红烛, 待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿: 画眉深浅入时无?”这是唐人朱庆馀的名诗《闺意·献张水部》(又名《近试上张水部》)。诗作表面上看是新娘问新郎自己打扮得
近试上张水部朱庆馀洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无?酬朱庆馀张籍越女新妆出镜心,自知明艳更沉吟。齐纨未足时人贵,一曲菱歌敌万金。【注】:朱庆馀平日很得水部郎中张籍的赏识,临考试前写下此诗,征求张籍的意见,而张籍则以酬诗的方式作了回答。(1)这两首诗都采用了我国...
洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑, 妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无? 酬朱庆馀② 张籍 越女新妆出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲红菱敌万金。 【注】①张水部:张籍。水部,水部司,官署名。当时张籍任水部员外郎。②朱庆馀,越州(今浙江绍兴)人,越州多出美女.境内镜湖为其名胜。
洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。 妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无?酬朱庆馀(唐 张籍)越女新妆出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌敌万金。注:(1)朱庆馀平日很得水部郎中张籍的赏识,临考试前写下此诗,征求张籍的意见,而张籍则以酬诗的方式作了回答。
洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。 妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。 酬朱余庆 张籍 越女新妆出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌敌万金。注:朱庆余平日很得水部郎中张籍的赏识,临考试前写下此诗,征求张籍的意见,而张籍则以酬诗的方式作了回答。【...
洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。 妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无? 酬朱庆馀(张籍) 越女新妆出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌敌万金! 注:(1)朱庆馀平日很得水部郎中张籍的赏识,到京城参加考试前写下此诗,委婉含蓄地征求张籍的意见,而张籍则以酬诗的方式巧妙地作了回答。 (2)舅姑:公...