, 戏答元珍欧阳修春风疑不到天涯①,二月山城未见花。残雪压枝犹有橘,冻雷②惊笋欲抽芽。夜闻归雁生乡思,病入新年感物华③。曾是洛阳花下客④,野芳虽晚不须嗟。【注】①天涯:极
戏答元稹(春风疑不到天涯)【作者】欧阳修 【朝代】宋朝 【戏答元稹】春风疑不到天涯,二月山城未见花。残雪压枝犹有橘,冻雷惊笋欲抽芽。夜闻归雁生乡思,病入新年感物华。曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟。译文 注释 我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,不然已是二月这山城怎么还看不见春花?残余的积雪压在枝头...
[译文]我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,已是二月这山城怎么看不见春花? [出自]欧阳修《戏答元珍》 春风疑不到天涯,二月山城未见花。 残雪压枝犹有橘,冻雷惊笋欲抽芽。 夜闻归雁生乡思,病入新年感物华。 曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟。 注释: 元珍:丁宝臣,字元珍,常州晋陵(今江苏常州市)人,时为峡州...
[全文] 春风疑不到天涯,二月山城未见花。 残雪压枝犹有桔,冻雷惊笋欲抽芽。 夜闻归雁生乡思,病入新年感物华。 曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟。 注释 (1)元珍:丁宝臣,字元珍,常州晋陵(今江苏常州市)人,时为峡州军事判官。 (2)天涯:极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市),距京城已远,故云。 (...
[译文]我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,已是二月这山城怎么看不见春花? [出自]欧阳修《戏答元珍》 春风疑不到天涯,二月山城未见花。 残雪压枝犹有橘,冻雷惊笋欲抽芽。 夜闻归雁生乡思,病入新年感物华。 曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟。 注释: 元珍:丁宝臣,字元珍,常州晋陵(今江苏常州市)人,时为峡州...
春风疑不到天涯,二月山城未见花。 出自宋代欧阳修的《戏答元珍》 春风疑不到天涯,二月山城未见花。 残雪压枝犹有桔,冻雷惊笋欲抽芽。 夜闻归雁生乡思,病入新年感物华。 曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟。 【译文及注释】 译文 我怀疑春风吹不到这荒远的天涯, 不然已是二月这山城怎么还看不见春花? 残余...
春风疑不到天涯,二月山城未见花。 [译文] 我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,已是二月这山城怎么看不见春花? [出典] 欧阳修 《戏答元珍》 注: 1、《戏答元珍》 欧阳修 春风疑不到天涯, 二月山城未见花。 残雪压枝犹有橘,冻雷惊笋欲抽芽。 夜闻归雁生乡思,病入新年感物华。
[译文] 我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,已是二月这山城怎么看不见春花? [出自] 欧阳修 《戏答元珍》 春风疑不到天涯, 二月山城未见花。 残雪压枝犹有橘,冻雷惊笋欲抽芽。 夜闻归雁生乡思,病入新年感物华。 曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟。
戏答元珍【宋】欧阳修春风疑不到天涯,二月山城未见花。残雪压枝犹有桔,冻雷惊笋欲抽芽。夜闻归雁生乡思,病入新年感物华。曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟。1.颔联描写了一幅什么样的景象?请用自己的语言描绘出来。___2.尾联的“不须嗟”三字流露出诗人怎样的情感?___ 答案 答:1.颔联描写了一幅什么样...
春风疑不到天涯,二月山城未见花。 残雪压枝犹有橘,冻雷惊笋欲抽芽。 夜闻归雁生乡思,病入新年感物华。 曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟。 完善 译文及注释 译文 我真怀疑春风吹不到这边远的山城,已是二月,居然还见不到一朵花。 有的是未融尽的积雪压弯了树枝,枝上还挂着去年的橘子;寒冷的天气,春雷震动,...