春雪 飞雪带春风，徘徊¹乱绕空。君²看似花处³，偏在洛城中⁴。注释译文 词句注释 1.徘徊：来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。2.君：相当于“你”，有尊敬的意思。3.似花处：指雪花落在树枝上，如盛开的梨花一般。4.洛城：即洛阳；洛城中：即“洛城东”，当时豪贵宅第之所在。白话译文 春风卷着漫天...
下面是《春雪》的古诗翻译! 《春雪》 【唐】韩愈 新年都未有芳华,二月初惊见草芽。 白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。 【注释】 芳华:芬芳的鲜花。初:刚刚。庭树:花园里的树木。故:有意、故意。 新年:指农历正月初一。 【译文】 新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发...
《春雪》译文及注释 译文 春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。 你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊! 注释 ①徘徊:来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。 ②君:相当于“你”,有尊敬的意思。 ③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。 ④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当...
白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。 译文:白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。 注释:嫌:嫌怨;怨恨。故:故意。 小提示:韩愈《春雪》的翻译及注释内容 朗读 打赏 完善 春天写雪草芽芳华月初飞花二月白雪春色新年 韩愈 韩愈(768～824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦...
春雪满空来，触处似花开。不知园里树，若个是真梅。白话译文 初春的雪满天飞舞着，用手去触它便像朵朵花儿……在园子里的开放的梅花啊，到底哪一朵才是真正的梅花而不是雪花呢？作品鉴赏 真正的春天虽然还未来到，但白雪却等不住了，纷纷扬扬，自己妆点出一派春色。真正的春色未来，固然不免令人感到有些遗憾，...
诗中指雪花飞来飞去。 君看似花处,偏在洛城中。 译文:你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊! 注释:君:相当于“你”,有尊敬的意思。似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。 小提示:刘方平《春雪》的翻译及注释内容...
《春雪》翻译 AI智能翻译 在拂晓风声恶,撩起帘子雪势倾斜。 应怜不回去的客人,所以勒要开花。 病思寒添睡,梦见在家春愁。 谁能安慰寂寞,只有有酒如霞。 《春雪》拼音 诗词拼音 chūn xuě 春雪 dòu xiǎo fēng shēng è, qiān lián xuě shì xié. ...
《春雪》翻译 AI智能翻译 雪晴凝光进入因寒冷,第二天仍然会躺在袁安。 貂裘穿后鹤氅疲惫,从这个风流不值得看。 《春雪》拼音 诗词拼音 chūn xuě 春雪 xuě jì níng guāng rù zuò hán, tiān míng yóu zì wò yuán ān. 雪霁凝光入坐寒,天明犹自卧袁安。