春雁 王恭〔明代〕 春风一夜到衡阳,楚水燕山万里长。莫道春来便归去,江南虽好是他乡。 完善 译文及注释 译文一夜之间,春风吹遍了衡阳城,楚水燕山相距万里之长。不要怪大雁一到春天便启程北归,只因为江南虽好,毕竟是异域他乡! 注释衡阳:今属湖南省,在衡山之南、有山峰势如大雁回旋,名回雁峰。相传北来的...
《春雁》王恭 拼音读音参考chūn yàn春雁 chūn fēng yī yè dào héng yáng, chǔ shuǐ yān shān wàn lǐ cháng.春风一夜到衡阳,楚水燕山万里长。mò dào chūn lái biàn guī qù, jiāng nán suī hǎo shì tā xiāng.莫道春来便归去,江南虽好是他乡。网友评论...
《春雁》标注 词典引注 1楚水燕山[chǔ shuǐ yān shān]: 形容从南到北山高水远。 【引】 明 王恭 《春雁》诗:“春风一夜到 衡阳 ,楚水燕 山万里长。” 《春雁》翻译 AI智能翻译 春风一夜另外衡阳,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。别说春来就走,江南虽好,却是他乡。 《春雁》拼音 诗词...
阅读下面这首古诗,完成以下题目。春雁[明代]王恭春风一夜到衡阳,楚水燕山万里长。莫怪春来便归去,江南虽好是他乡。【注释】王恭是福建闽侯县人。(1)下列对这首诗的理解和赏析
【题文】春雁①(明)王恭春风一夜到衡阳,楚水燕山万里长。莫道春来便归去,江南虽好是他乡。(注)①诗人在北京做官,不久即厌倦仕途,辞官回到家乡福建,途经衡阳作此诗。【小题1
南飞北归的大雁，呈现着物候的变化，王恭，明代著名诗人和学者，曾修《永乐大典》，在春暖花开之际写下《春雁》诗。春风一夜到衡阳，楚水燕山万里长。莫道春来便归去，江南虽好是他乡。诗文大意：春风一夜之间吹到了衡阳，楚水和燕山有着万里的路程。不要怪春天来了便匆匆归去，江南虽好但不是我的故乡。春风一夜...
诗人用托物咏怀的手法,借春雁的口吻表达强烈的思乡情感,当然是可以理解的;可是王恭是福建闽侯县人,江南本来就是他的故乡,他却说“江南虽好是他乡”,由此看来,诗中的“楚水”、“江南”并非确指某个地域或方位,只不过是一种借代性的语句,指的是享受荣华富贵的朝堂。因而本诗的主题不是表现对故乡的执着的爱,...
### 《春雁》王恭 原文与译文 ### 原文:春风一夜到衡阳,楚水燕山万里长。莫怪春来便归去,江南虽好是他乡。 ### 译文:一夜之间,春风吹到了衡阳城;楚地的水流与燕山的峰峦相隔有万里之遥。不要责怪春天的到来大雁就急着飞回北方,虽然江南风光秀丽,但毕竟是它们的异乡啊。 **注释**: - **衡阳**:地名,...
(一)阅读下面的古诗,回答问题。春雁①[明]王 恭春风一夜到衡阳,楚水③燕山③万里长。莫道春来便归去,江南虽好是他乡。[注]①明成祖永乐四年(1406年),诗人王恭被举荐
明·王恭 春风一夜到衡阳,楚水燕山万里长。 莫怪春来便归去,江南虽好是他乡。 1. 诗歌前两句中“一夜”和“万里”形成强烈的反差,请说说这样写有何用意。 2. 请简要回答“莫怪春来便归去,江南虽好是他乡”表达了诗人什么情感。 相关知识点: 试题...