“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”的意思:春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。出自唐代诗人李商隐《无题·相见时难别亦难》。全诗内容为:相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。
“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。”的意思是:春蚕吐丝直到死了才吐尽,蜡烛烧成灰烬,烛泪才流干。 “春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。”的出处 该句出自《无题》,全诗如下: 《无题》 李商隐 相见时难别亦难,东风无力百花残。 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。 晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。 蓬...
春蚕到死丝方尽蜡炬成..春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。意思是:春蚕一直到死都在吐丝,蜡烛烧成灰才停止滴泪。
翻译及意思 春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。 词语释义 春蚕:春季饲养的蚕。 春蚕到死丝方尽:比喻情深谊长,至死不渝。 蜡炬:即蜡烛。一种日常照明工具,主要用石蜡制成,在古代,通常由动物油脂制造。 小提示:"春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。"中的词语释义来自AI,仅供...
解析 春蚕到死丝方尽,Till the end of life a silk worm keeps spining silk.蜡炬成灰泪始干.Till burning itself out a candle goes on lighting us.(这是李商隐的诗句)另外,提供你一个网页,这里有些中国古诗的英文翻...结果一 题目 春蚕到死丝方尽蜡炬成灰泪始干用英语怎么翻译 答案 春蚕到死丝方尽...
春蚕到死丝方尽蜡炬成灰泪始干是出自《无题》中的一句话,作者是李商隐。春蚕到死丝方尽蜡炬成灰泪始干下一句是晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。 春蚕到死丝方尽蜡炬成灰泪始干的意思是: 翻译含义1:它描绘了春蚕吐丝到死,蜡炬燃尽成灰,眼泪才开始干涸的情景。这句诗意味深长,表达了生命的短暂和无常,以及人...
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。翻译:相见是那么困难,离别也同样令人难受,春风无力,百花凋零。春蚕直到死去才停止吐丝,蜡烛燃烧成灰泪水才干。早晨对镜只担心鬓发如云的美貌改变,夜晚吟诗应觉得月光清寒。从这里到蓬莱山并不遥远,愿青鸟殷勤地为...
请将“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”翻译成现代汉语,并分析这两句诗中的比喻手法及其效果。相关知识点: 语言基础及运用 常识 文学常识题 试题来源: 解析 现代汉语翻译:春蚕直到死亡才吐尽丝,蜡烛燃成灰烬时眼泪才干涸。 解析:这两句通过春蚕和蜡烛的比喻,形象地描绘了无私奉献和生命的短暂。
“蜡炬成灰泪始干”是比喻自己为不能相聚而痛苦,无尽无休,仿佛蜡泪直到蜡烛烧成 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干的翻译 无题作者:李商隐原文:相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。蓬山此去... 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干的赏析 这两句...