正文卷·共15章 免费 第1章 序一 第2章 折射率 第3章 鞍挂岭的雪 第4章 山丘的眩惑 第5章 盗贼 第6章 爱恋与病热 第7章 春天与阿修罗 第8章 春光诅咒 第9章 黎明 第10章 云的信号灯 第11章 风景 第12章 休憩 第13章 白头翁草 第14章 河畔 第15章 真空溶媒 正文卷·共66章 VIP 第
《春天与阿修罗》是宫泽贤治的一部诗集。作为曾经的诗坛“异类”,宫泽贤治至今仍是昭和诗人中独特的,也是日本影响力大的诗人之一,被选为日本千年来伟大的作家第四位。《春天与阿修罗》开宇宙诗风之先河,代表了早期现代诗歌的成就,中原中也、谷川俊太郎等名家直言受其巨大的影响。
宫泽贤治当选日本票选千年伟大的作家第四位,也是昭和诗人中风格独特的一位。他开宇宙诗风之先河,代表了现代诗早期成就,影响了中原中也、谷川俊太郎等诸多诗家。《春天与阿修罗》是宫泽贤治的一部诗集。日本文学、诗歌翻译吴菲精心献译,内文附录海量注释,解析独特的“宫泽词汇”。
阿修罗是佛教术语,指一种不稳定状态的战士,很容易走极端,一念成佛,一念成破坏力极强的恶鬼,所以要苦修,要内省,要走一条艰难的路。 春天万物复苏,阿修罗开始修行,向世人袒露心声,春天的美景,生生不息的生命奇迹,世人眼中人间四月天,皆为虚幻,一切都在腐朽。在树林中独自修行的阿修罗失魂落魄,路过的人看不到他,...
春天与阿修罗 (日)宫泽贤治 著 更新时间:2016-08-17 09:36:50 开会员,本书免费读 >最新章节: 第81章 注释 文学 外国诗歌 宫泽贤治当选日本票选千年伟大的作家第四位,也是昭和诗人中风格独特的一位。他开宇宙诗风之先河,代表了现代诗早期成就,影响了中原中也、谷川俊太郎等诸多诗家。《春天与阿修罗》是...
在之前这篇文章的评论区里,我提过一句“我对比过宫泽贤治的《春天与阿修罗》的三种不同译文,发现错译漏译均不计其数”,下面一并把我对《春天与阿修罗》中的《序》诗的翻译搬上来,并就这三种译文——吴菲的译文(出自《春天与阿修罗》)、林少华的译文(出自《宫泽贤治杰作选》)和顾锦芬的译文(出自《不要输给...
春天与阿修罗 (mental sketch modified) 自心象的灰色钢铁中 木通的枝蔓缠绕云朵 野蔷薇丛及腐殖的湿地 成片的成片的谄曲图案 (当琥珀碎片纷纷倾泻 那喧嚣胜过正午的管乐) 愤怒的苦味以及青涩 在四月气层的光底 唾斥并咬牙切齿地来去 我就是一个阿修罗啊 (风景在泪水中晃漾) 碎云局限了视野 明澈的天海之中 ...
在文星闪耀的昭和初期,过于朴实的贤治无人问津。1928年,贤治自费出版了诗集《春天与阿修罗》、童话集《一个要求特别多的餐厅》,书印好后,堆在仓库吃土。1933年9月21日,过劳的贤治离开人世。临终前,他请求父亲印刷一千本《法华经》送给友人。父亲称赞他说:“你真是个了不起的人。”...
春天与阿修罗户连载· 现代都市 · 7203字 675人气/总 加入书架 有过一段不成熟恋情的“我”在失恋后来到了这座城市,邂逅了一位温柔热情的女孩,“我”用宫泽贤治诗集《春与修罗》为她起了一个“名字”,我坚信我和她会开启一段崭新的生活,慢慢忘记以前的不快。这座城市每到六月就会开始漫长的雨季,而“我”...
诗集《春天与阿修罗》是宫泽贤治于大正11年(1922)年开始创作的,同年他的妹妹敏去世,他受到很大打击,写了悼念妹妹的诗《永诀之朝》《无声呦哭》,并同收录进《春天与阿修罗》,此本诗集于大正23年(1924)出版(是他生前唯一出版的诗集,有写《春天与阿修罗》第二集,第三集,但都没有出版),同年12月他的童话《...